λαϊκά oor Russies
λαϊκά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
по-народному
«Δεν θα είχαμε ποτέ καταφύγει σε κάτι τέτοιο αν [οι ουκρανικές αρχές] δεν είχαν αρχίσει να καταστρέφουν τη Ρωσία στα ιστορικά μας εδάφη, να αναγκάζουν τους ανθρώπους να φύγουν από εκεί, ανακηρύσσοντας τους Ρώσους μη αυτόχθον έθνος. Έχουν εντελώς τρελαθεί, έχουν χαζέψει τελείως, και όπως θα λέγαμε απλοϊκά, λαϊκά: έχουν καβαλήσει τελείως το καλάμι», είπε ο αρχηγός του κράτους.
"Никогда ничего подобного мы бы не делали, если бы [власти Украины] не начали уничтожать Россию на наших исторических территориях, изгонять людей оттуда, объявили русских некоренной нацией. Совсем с ума сошли, совсем обалдели, как бы сказать попроще, по-народному: оборзели совсем", - сказал глава государства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα νέα για αυτή τη λαϊκή κινητοποίηση έφτασαν σύντομα στα αφτιά του βασιλιά.
Только на меняjw2019 jw2019
Το 1996, ξέσπασε πόλεμος στο ανατολικό τμήμα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό.
У них на удивление хорошее зрение?jw2019 jw2019
Ο Λούκαρις ήταν αποφασισμένος να χρησιμοποιήσει αυτή την καινούρια ευκαιρία για να μορφώσει τους Ορθόδοξους κληρικούς και λαϊκούς εκδίδοντας μια μετάφραση της Γραφής καθώς και θεολογικά φυλλάδια.
Никто не идет дальшеjw2019 jw2019
Η λαϊκή παράδοση λέει ότι αυτοί οι γίγαντες με τους κουφαλιασμένους κορμούς —ο καθένας είναι αρκετά μεγάλος ώστε να μπορεί να στεγάσει πολλούς ανθρώπους— χρησίμευαν ως φυλακές το 19ο αιώνα.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноjw2019 jw2019
Μοιάζει μ'αυτό που πήρα από τη λαϊκή και με τσιμπάει.
Добрый вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πωλητές αυτού του καρπού στήνουν τους πάγκους τους σε λαϊκές αγορές και σε δρόμους, συνοδευόμενοι κάποιες φορές και από τα παιδιά τους.
Ни для секса, ни для всего остального!jw2019 jw2019
Τα κατασκευάσματα αυτά, τα οποία συνήθως χρησιμοποιούνται στην οικοδόμηση προβλητών, έχουν χρησιμοποιηθεί για την άμυνα της Μαριούπολης και σήμερα βρίσκονται τριγύρω στην πόλη διακοσμημένα με ουκρανικά λαϊκά σύμβολα.
Уничтожить, никаких уликgv2019 gv2019
" Η λαϊκή δύναμη έχει αποτέλεσμα μόνο αν τα ετήσια έσοδα της χώρας είναι μεταξύ Χ και Ψ ".
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоQED QED
Είναι βασισμένος σε λαϊκή μελωδία της Καμπότζης.
Наглость молодостиWikiMatrix WikiMatrix
Καλησπέρα, Λαϊκά.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς αυτή η άποψη επεκτεινόταν, έγινε η βάση ενός ολόκληρου κώδικα συμπεριφοράς, ο οποίος, με τον καιρό, αφομοιώθηκε από τις λαϊκές τάξεις της κοινωνίας.
Это очень хорошая идеяjw2019 jw2019
Διέκρινε ότι οι Φαρισαίοι αποκτούσαν ολοένα και μεγαλύτερη λαϊκή υποστήριξη.
Можно я тебя поцелую?jw2019 jw2019
Και την Κυριακή σκέφτομαι να πάω στην λαϊκή αγορά.
Но что она будет делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήραμε βροχή από λάικ;
Скверный пиарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ίδιο και στα Κινεζικά και Εγγενή λαϊκά, αισθάνομαι τον έμφυτο ήχο του να λαχταράς και να κρατιέσαι από το παρελθόν, ένα αίσθημα που μεγαλειωδώς οδηγεί στη μουσική που δημιουργώ σήμερα.
Ты что, преследуешь меня?ted2019 ted2019
Ακριβώς όπως και στο λαϊκό σου τραγούδι.
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μπεάτα Κιτσίκη ανέλαβε να ιδρύσει τον Σύνδεσμο φιλίας Ελλάδος-Λαϊκής Κίνας, που γρήγορα γνώρισε τεράστια επιτυχία στην ελληνική κοινωνία.
Видела Эдди?WikiMatrix WikiMatrix
SyriaUntold: Στην Ευρώπη, είναι συνηθισμένο για μεγάλα κομμάτια της παραδοσιακής αριστεράς (με το αιτιολογικό του “αντι-ιμπεριαλισμού”) και για την ακροδεξιά πτέρυγα ( για Ισλαμοφοβικούς λόγους και με την ελπίδα να περιορίσουν τα ανεπιθύμητα κύματα προσφύγων μέσω σταθερών, “λαϊκών” δικτατοριών) να παίρνουν το μέρος του συριακού καθεστώτος.
Все решено, деткаgv2019 gv2019
(Η Ένδοξη Διακονία των Λαϊκών [The Glorious Ministry of the Laity]) Ο ίδιος υποστηρίζει επίσης ότι «το κήρυγμα ποτέ δεν προοριζόταν από τον Ιησού Χριστό να είναι αποκλειστικό προνόμιο συγκεκριμένων επισκοπικών τάξεων».
А как ты это проверил?jw2019 jw2019
Οι Τυνήσιοι χρήστες του Διαδικτύου κατέφυγαν στο Facebook για να ασκήσουν κριτική και να κοροϊδέψουν τέτοια κινήματα και να προσελκύσουν υποστηρικτές για τον “λαϊκό/κοσμικό” τρόπο ζωής στη χώρα.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?gv2019 gv2019
Σήμερα στην λαϊκή, έβλεπα τα πιτσιρίκια να τρέχουν...
Если это все- таки произойдет, используй этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1971 - Η Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό μετονομάζεται Ζαΐρ.
Смотри, а я нашла артефактWikiMatrix WikiMatrix
Όπως μπορείτε να δείτε, αυτές οι δουλειές έχουν να κάνουν με τον οικογενειακό προγραμματισμο, τις νόμιμες εκλογές και την προπαγάνδα του ιδρύματος του Λαϊκού Κογκρέσου.
Дай мне понюхать твою головуQED QED
Και έχω όλα αυτά στα λαϊκά πανηγύρια, τους χορευτές, τους μάγους, αυτούς που τρώνε τη φωτιά, ξέρεις όλα αυτά.
А в том, как всегда оставаться самим собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Σύνταγμα υποβλήθηκε σε λαϊκή κύρωση και υιοθετήθηκε με τεράστια πλειοψηφία με περισσότερους από 1.801.918 να τάσσονται υπέρ και περίπου 17.610 κατά.
Хотите проверить?- Это не моя рольWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.