λαίδη oor Russies

λαίδη

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

леди

[ ле́ди ]

naamwoord vroulike

Θα προστατέψετε τη λαίδη Αλιένα και τον αδερφό της, τον Ρίτσαρντ.
Вы должны оказать покровительство леди Алине и её брату Ричарду.

госпожа

[ госпожа́ ]

naamwoord vroulike

Εγώ σας αφήνω, λαίδη μου, αλλά όχι και η ψυχή μου.
Я уезжаю, госпожа, я уезжаю, но сердце с вами оставляю.

дама

[ да́ма ]

naamwoord vroulike

Μία λαίδη είπε στον Γεώργιο ότι έχει γραμμένα δύο ονόματα στο μενταγιόν της με αίμα.
Одна из ее дам рассказала Джорджу, что у нее в медальоне, есть два имени, написанные кровью.

барыня

[ ба́рыня ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Θυμάσαι την τελευταία φορά που είδες τη Λαίδη Λουναφρέγια;
Ты помнишь, когда ты видел леди Лунафрею в последний раз?

Λαίδη Αμέλια, λυπάμαι που το λέω, αλλά.... θα χάσω τις αποψινές εκδηλώσεις.
Леди Амели, к сожалению, я не могу быть на празднике

Δειπνήσαμε με τη Λαίδη Ρόθες.
В прошлом месяце мы ужинали с леди Ротес.

Λαιδη μου!
Ѕриджет.

Μόλυ, δεν μπορώ να ανεχτώ να μιλάς έτσι στη Λαίδη Χάριετ και σταμάτα σε παρακαλώ να παρεμβαίνεις στη συζήτησή της.
Молли, нельзя так говорить с леди Харриет, и прекрати вмешиваться в разговор.

Η Λαίδη Ντορ;
Леди д'Верь.

Ενδιαφέρομαι μόνον για την Λαίδη Λύντον.
Моя единственная забота - о леди Линдон.

Είναι ένα ποίημα που έχω γράψει για τη Λαίδη Μάριαν.
Я написал стихи для леди Мэрион.

Θα προστατέψετε τη λαίδη Αλιένα και τον αδερφό της, τον Ρίτσαρντ.
Вы должны оказать покровительство леди Алине и её брату Ричарду.

Η Λαίδη Κάβερσιαμ είν' όπως πάντοτε, όπως πάντοτε.
С леди Кавершем все в порядке, как и обычно.

Για κάποιο λόγο θυμάμαι συνέχεια ότι η Λαίδη Τζέιν Γκρέι ήταν βασίλισσα της Αγγλίας όταν ήταν μόλις 15 χρονών.
Почему- то я припоминаю, что Джейн Грей стала королевой Англии, когда ей было всего 15.

H λαίδη Mπέατρις Σαρπ δoλoφovήθηκε στηv μπαvιέρα της.
Леди Беатрис Шарп была убита в ванне.

Τώρα, Λαίδη Κάμνορ, αυτός είναι ο νεαρός κύριος.
Ну, леди Камнор, вот и молодой хозяин.

Και η Λαίδη Κάμνορ, θα δει το γάμο πολύ ευνοϊκά, είμαι βέβαιη. Ναι, μητέρα.
И леди Камнор, наверняка, одобрит эту партию.

Λαίδη μου;
Госпожа?

Είστε αρκετά όμορφη, Λαίδη Αμέλια.
Вы невероятно очаровательны, леди Амели.

" Λαίδη μου, Βασιλομήτωρ ", τώρα.
Теперь " миледи мать короля ".

Αυτό είναι όλο, Λαίδη μου;
Я могу идти, миледи?

Πρώτη φορά ακούτε τζαζ, Λαίδη Γκράνθαμ;
Это ваше первое знакомство с джазом, леди Грэнтэм?

Η λαίδη Κροφτ κι εγώ.
Леди Крофт и я.

Δεν το έκανα ποτέ- αν και η Λαίδη Ρότσφορντ, με ενθάρρυνε να το κάνω
Хотя леди Рочфорд и подталкивала меня к этому

Η Λαίδη Τζέην είναι κυνηγός.
Леди Джейн - охотница.

Καλά που θυμήθηκα, Λαίδη Τσίλτερν, δεν είδα σήμερα στο Μόρνιγκ Ποστ τα ονόματα των επισκεπτών σας.
Кстати, леди Чилтерн, сегодня в «Морнинг пост» нет списка ваших вчерашних гостей.

Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας, Λαίδη Γκράνθαμ.
Вы очень добры, леди Грэнтэм.

Σε ποια κατάσταση βρήκατε τη Λαίδη Γόρσλι;
Доктор Осборн, в каком состоянии вы обнаружили леди Уорсли?