Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| kisasszony | незамужняя |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@plwiktionary.org ::
skakel #507932650| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | kisasszony | незамужняя |
| geslag | feminine |
@Wolf László ::
skakel #1791779559| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | kisasszony | незамужняя |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | adjective |
| definisie | nem feltétlenül hajadon>>>kisasszony (főnév) Miss.jpg 1. Felnőtt lány; még nem férjes, fiatal nő. A lányom már igazi kisasszony. Elnézést kisasszony, szabad egy táncra? 2. Úri lány. Úri családból származó hajadon, fiatal hölgy. A kisasszonyok megérkeztek a bálba. A kisasszony lenézte az egyszerű falusi legényeket. 3. Fiatal nő; úri családban egy férjes nő, aki nemrég vált felnőtté. Az anyós kioktatta a kisasszonyt (a fia feleségét) a náluk szokásos rendről. Nemrég házasodtak, és a kisasszony máris terhes. 4. Szleng: Fiatal hölgy; a jelzett foglalkozású, jellemzőjű nő udvarias megnevezése (attól függetlenül, hogy házas-e). A pénztáros kisasszony kiszámolja az áruk árát. Kértem egy kávét a felszolgáló kisasszonytól. 5. Szleng: Uraskodó lány; mások fölött hatalmaskodó, akaratos nagyobb lány.--- a vallási téma az más--{https://wikiszotar.hu/ertelmezo-szotar/Kisasszony} | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity kisasszony → незамужняя : 75
Popularity незамужняя → kisasszony : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotPriority
kisasszony→незамужняя: 75незамужняя→kisasszony: 100
hersiening 2019.10.30 10:33
merge · @GlosbeRobotPriority
kisasszony→незамужняя: 75незамужняя→kisasszony: 100
#-610989502 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | kisasszony | незамужняя |
#507932650 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | kisasszony | незамужняя |
| geslag | feminine |
#507932650 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | kisasszony | незамужняя |
| geslag | feminine |
#-1311800529 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | kisasszony | незамужняя |
#1791779559 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | kisasszony | незамужняя |
| definisie | nem feltétlenül hajadon>>>kisasszony (főnév) Miss.jpg 1. Felnőtt lány; még nem férjes, fiatal nő. A lányom már igazi kisasszony. Elnézést kisasszony, szabad egy táncra? 2. Úri lány. Úri családból származó hajadon, fiatal hölgy. A kisasszonyok megérkeztek a bálba. A kisasszony lenézte az egyszerű falusi legényeket. 3. Fiatal nő; úri családban egy férjes nő, aki nemrég vált felnőtté. Az anyós kioktatta a kisasszonyt (a fia feleségét) a náluk szokásos rendről. Nemrég házasodtak, és a kisasszony máris terhes. 4. Szleng: Fiatal hölgy; a jelzett foglalkozású, jellemzőjű nő udvarias megnevezése (attól függetlenül, hogy házas-e). A pénztáros kisasszony kiszámolja az áruk árát. Kértem egy kávét a felszolgáló kisasszonytól. 5. Szleng: Uraskodó lány; mások fölött hatalmaskodó, akaratos nagyobb lány.--- a vallási téma az más--{https://wikiszotar.hu/ertelmezo-szotar/Kisasszony} | |
#1791779559 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | kisasszony | незамужняя |
| definisie | nem feltétlenül hajadon>>>kisasszony (főnév) Miss.jpg 1. Felnőtt lány; még nem férjes, fiatal nő. A lányom már igazi kisasszony. Elnézést kisasszony, szabad egy táncra? 2. Úri lány. Úri családból származó hajadon, fiatal hölgy. A kisasszonyok megérkeztek a bálba. A kisasszony lenézte az egyszerű falusi legényeket. 3. Fiatal nő; úri családban egy férjes nő, aki nemrég vált felnőtté. Az anyós kioktatta a kisasszonyt (a fia feleségét) a náluk szokásos rendről. Nemrég házasodtak, és a kisasszony máris terhes. 4. Szleng: Fiatal hölgy; a jelzett foglalkozású, jellemzőjű nő udvarias megnevezése (attól függetlenül, hogy házas-e). A pénztáros kisasszony kiszámolja az áruk árát. Kértem egy kávét a felszolgáló kisasszonytól. 5. Szleng: Uraskodó lány; mások fölött hatalmaskodó, akaratos nagyobb lány.--- a vallási téma az más--{https://wikiszotar.hu/ertelmezo-szotar/Kisasszony} | |
Id: 2662966735348484823