Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Russies |
|---|---|
| Παππούς Πάγος | Дед Мороз |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@levelyn ::
skakel #836014273| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Παππούς Πάγος | Дед Мороз |
| definisie | π.χ. Θύματα της «απο-κομμουνιστικοποίησης» και «απο-σοβιετοποίησης» που λαμβάνουν χώρα από το καθεστώς του Κιέβου έπεσαν ακόμη και... ο «Ντιεντ Μαρόζ» και η «Σνιεγκούρατσκα» – ο ***«παππούς Πάγος»*** και η «Χιονούλα» – οι χριστουγεννιάτικοι, παραμυθένιοι ήρωες των παιδιών της Σοβιετικής Ενωσης. | |
| voorbeeld | Γιατί ο **Παππούς Πάγος*** μπαίνει στο σπίτι από την πόρτα, ενώ ο Άγιος Βασίλης μπαίνει από την καμινάδα; | Почему ***Дед Мороз*** входит в дом через дверь, а Санта Клаус через дымоход? |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Παππούς Πάγος → Дед Мороз : 50
Popularity Дед Мороз → Παππούς Πάγος : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2024.01.30 04:56 · levelyn | EDIT | ||
| 2024.01.30 04:35 · levelyn | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2024.01.30 04:35
initial · @levelynPriority
Παππούς Πάγος→Дед Мороз: 50Дед Мороз→Παππούς Πάγος: 50
hersiening 2024.01.30 04:56
· @levelynPriority
Παππούς Πάγος→Дед Мороз: 50Дед Мороз→Παππούς Πάγος: 50
#836014273 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Παππούς Πάγος | Дед Мороз |
| definisie | π.χ. Θύματα της «απο-κομμουνιστικοποίησης» και «απο-σοβιετοποίησης» που λαμβάνουν χώρα από το καθεστώς του Κιέβου έπεσαν ακόμη και... ο «Ντιεντ Μαρόζ» και η «Σνιεγκούρατσκα» – ο ***«παππούς Πάγος»*** και η «Χιονούλα» – οι χριστουγεννιάτικοι, παραμυθένιοι ήρωες των παιδιών της Σοβιετικής Ενωσης. | |
#836014273 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Παππούς Πάγος | Дед Мороз |
| definisie | π.χ. Θύματα της «απο-κομμουνιστικοποίησης» και «απο-σοβιετοποίησης» που λαμβάνουν χώρα από το καθεστώς του Κιέβου έπεσαν ακόμη και... ο «Ντιεντ Μαρόζ» και η «Σνιεγκούρατσκα» – ο ***«παππούς Πάγος»*** και η «Χιονούλα» – οι χριστουγεννιάτικοι, παραμυθένιοι ήρωες των παιδιών της Σοβιετικής Ενωσης. | |
| voorbeeld | Γιατί ο **Παππούς Πάγος*** μπαίνει στο σπίτι από την πόρτα, ενώ ο Άγιος Βασίλης μπαίνει από την καμινάδα; | Почему ***Дед Мороз*** входит в дом через дверь, а Санта Клаус через дымоход? |
Id: 2849081975914265720