Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| картуф | картофель |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #928903034| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | картуф | картофель |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | картуф | картофель |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-641660150| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | картуф | картофель |
| definisie | картүк, кәртүк, картүп | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1486852083| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | картуф | картофель |
| definisie | (Solanum), эт ҡарағаты һымаҡтар ғаиләһенең эт ҡарағаты затына ҡараған күп йыллыҡ бүлбеле үҫемлек төрө. Яҡынса 150 төрө билдәле, Көньяҡ һәм Үҙәк Америкала таралған. Культурала (бер йыллыҡ үҫемлек булараҡ) башлыса 2 оҡшаш төрө бар: андия һәм чили К., йәки бүлбеле К. Башҡортостанда бүлбеле К. үҫтерелә. Үлән үҫемлеге. 3—6 һабаҡтан торған 50—80 см бейеклектәге ҡыуаҡ. Һабағы төҙ, һирәк осраҡта ситкә бөгөлөүсән, йәшел төҫтә йәки антоцианлы. 15—50 см оҙонлоҡтағы ер аҫты үренделәрендә (столондарында) аҡ, һары, алһыу, ҡыҙыл, күк төҫтәге, башлыса йомро йәки оҙонса формалағы бүлбеләр барлыҡҡа килә. Япрағы ябай, ишһеҙ, ҡауырһын һымаҡ теленмә, асыҡтан алып ҡуйы йәшелгә тиклемге төҫтә, төклө. Сәскәһенең төҫө аҡтан алып ҡыҙғылт шәмәхәгә тиклем. Июнь—июлдә сәскә ата. Сәскәлеге 2—3 (һирәк осраҡта 4) сәнске рәүешендә таралыусан мыйыҡтарҙан тора. Емеше — шар йәки овал формаһындағы еләк, респ. шарттарында ғәҙәттә өлгөрмәй. 1000 орлоғоноң ауырлығы 0,5—0,6 г. К. бүлбеләренең составында уртаса 23,7% ҡоро матдә, ш. иҫ. 1—2% аҡһым, 17,5% крахмал, 0,5% шәкәр, С, В төркөмө, РР, К витаминдары, кальций, калий, фосфор, тимер һ.б. бар. Дым, яҡтылыҡ яратыусы, һыуыҡҡа сыҙамлы үҫемлек. Вегетация осоро 80—140 көн. Вегетатив ысул м‐н (бүлбеләренән) һәм орлоҡтарынан (селекция маҡсаттарында) үрсетелә. Төп элгәрҙәре — ужым иген культуралары, бер йыллыҡ ҡуҙаҡлы культуралар (борсаҡ, кәрешкә, ҡара борсаҡ һ.б.). Киң рәт ысулы м‐н ултыртыла (рәт аралары 60 йәки 70 см, үҫемлектәр араһындағы алыҫлыҡ 25, 30 йәки 35 см). Сәсеү нормаһы 2,5—3,5 т/га бүлбе (бүлбенең уртаса ауырлығы 50—80 г), сәсеү тәрәнлеге 8—12 см (һыртлы, ярым һыртлы һәм шыма ултыртыу ҡулланыла). Респ. 20 б. 70—80‐се йй. К. майҙандары 250 мең га, уңдырышлылығы 100—110 ц/га тәшкил иткән; 2011 й. — ошоға ярашлы 91,022 мең га һәм 132,5 ц/га. | (Solanum), многолетние клубненосные виды растений рода паслён сем. паслёновых. Известно ок. 150 видов, распространены в Юж. и Центр. Америке. В культуре (как однолетние р-ния) в осн. 2 близких вида: К. андийский и К. чилийский, или клубненосный. В Башкортостане возделывают К. клубненосный. Травянистое р-ние. Куст выс. 50—80 см из 3—6 стеблей. Стебли прямостоячие, реже отклоняющиеся в сторону, зелёные или с антоцианом. На подземных побегах (столонах) дл. 15—50 см образуются клубни белые, жёлтые, розовые, красные, синие, преим. округлые или удлинённые. Листья простые, непарноперисто-рассечённые, от светло- до тёмно-зелёной окраски, опушённые. Окраска цветков от белой до красно-фиолетовой. Цветёт в июне—июле. Соцветие состоит из 2—3 (редко 4) вильчато расходящихся завитков. Плод — шаровидная или овальная ягода, в условиях респ. обычно не созревает. Масса 1000 семян 0,5—0,6 г. Клубни К. содержат в ср. 23,7% сухого в-ва, в т.ч. 1—2% белков, 17,5% крахмала, 0,5% сахаров, витамины С, гр. В, РР, К, кальций, калий, фосфор, железо и др. Р-ние влаголюбивое, светолюбивое, холодостойкое. Вегетац. период 80—140 дней. Размножают вегетативно (клубнями) и семенами (для целей селекции). Осн. предшественники — озимые зерновые культуры, однолетние бобовые культуры (бобы, вика, горох и др.). К. высаживают широкорядным способом (междурядья 60 или 70 см, расстояние между р-ниями 25, 30 или 35 см). Норма посадки 2,5—3,5 т/га клубней (ср. масса клубня 50—80 г), глуб. посадки 8—12 см (применяют гребневую, полугребневую и гладкую посадку). В респ. в 70—80-е гг. 20 в. пл. под К. составляли 250 тыс. га, урожайность — 100—110 ц/га; в 2011— соотв. 91,022 тыс. га и 132,5 ц/га. Наиб. высокая урожайность составила 305 ц/га (Колхоз им. Салавата, 2005), 280 ц/га (“Агли”, 2011), 330 ц/га (“Тавакан”, 2011). Пищевое растение (используют в пищу, для произ-ва крахмала, этилового спирта и др.) и кормовое растение (используют клубни, ботву, барду и мезгу). |
| nota | Иң юғары уңдырышлылыҡ 305 ц/га (Салауат исемендәге колхоз, 2005), 280 ц/га (“Әғли”, 2011), 330 ц/га (“Тәүәкән”, 2011) була. Ашарға яраҡлы үҫемлек (аҙыҡ булараҡ, крахмал, этил спирты һ.б. етештереү өсөн файҙаланыла) һәм мал аҙығы үҫемлеге (бүлбеләре, һабағы, бардаһы һәм мезгаһы ҡулланыла). К. селекцияһы һәм агротехникаһы б‑са фәнни тикшеренеүҙәр 30—40‑сы йй. алып Аграр университетта (Д.А.Андрианов, А.Т.Гладков, М.М.Хәйбуллин, М.М.Хәмиҙуллин һ.б.), Ауыл хужалығы институтында (Л.П.Акатьева, И.С.Мәрҙәншин, Е.Н.Прянишникова, Л.И.Пусенькова һ.б.) үткәрелә. К. бөтә ауыл хужалығы зоналарында үҫтерелә. Респ. селекционерҙары тарафынан Уфимец сорты сығарыла. БР б‑са иртә өлгөрөүсе Винета, Жуковский ранний, Лидер, Снегирь, уртаса иртә өлгөрөүсе Невский, Оредежский, Ромула, уртаса өлгөрөүсе Аспия, Луговской, уртаса һуңыраҡ өлгөрөүсе Лорх һ.б. сорттары ҡулланылышҡа индерелгән. Әҙәб.: Анисимов Б.В. Сортовые ресурсы и передовой опыт семеноводства картофеля. М., 2000; Хайбуллин М.М. Физиологические и химические методы исследования растений картофеля и почвы. Уфа, 2005. М.М.Хәйбуллин. Тәрж. Г.А.Миһранова | Науч. иссл. по селекции и агротехнике К. проводятся с 30—40-х гг. в БГАУ (Д.А.Андрианов, А.Т.Гладков, М.М.Хайбуллин, М.М.Хамидуллин и др.), БНИИСХ (Л.П.Акатьева, И.С.Марданшин, Е.Н.Прянишникова, Л.И.Пусенькова и др.). К. возделывают во всех сельскохозяйственных зонах. Селекционерами респ. выведен сорт Уфимец. Допущены к использованию по РБ сорта: раннеспелые — Винета, Жуковский ранний, Лидер, Снегирь, среднеранние — Невский, Оредежский, Ромула, среднеспелые — Аспия, Луговской, среднепоздний — Лорх и др. Лит.: Анисимов Б.В. Сортовые ресурсы и передовой опыт семеноводства картофеля. М., 2000; Хайбуллин М.М. Физиологические и химические методы исследования растений картофеля и почвы. Уфа, 2005. М.М.Хайбуллин |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity картуф → картофель : 100
Popularity картофель → картуф : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.01.24 14:25 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.01.24 14:25
initial · @Iskander ShakirovPriority
картуф→картофель: 100картофель→картуф: 100
#928903034 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | картуф | картофель |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
#928903034 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | картуф | картофель |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
#54557369 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | картуф | картофель |
#54557369 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | картуф | картофель |
#-641660150 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | картуф | картофель |
| definisie | картүк, кәртүк, картүп | |
#-641660150 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | картуф | картофель |
| definisie | картүк, кәртүк, картүп | |
#-1486852083 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | картуф | картофель |
| definisie | (Solanum), эт ҡарағаты һымаҡтар ғаиләһенең эт ҡарағаты затына ҡараған күп йыллыҡ бүлбеле үҫемлек төрө. Яҡынса 150 төрө билдәле, Көньяҡ һәм Үҙәк Америкала таралған. Культурала (бер йыллыҡ үҫемлек булараҡ) башлыса 2 оҡшаш төрө бар: андия һәм чили К., йәки бүлбеле К. Башҡортостанда бүлбеле К. үҫтерелә. Үлән үҫемлеге. 3—6 һабаҡтан торған 50—80 см бейеклектәге ҡыуаҡ. Һабағы төҙ, һирәк осраҡта ситкә бөгөлөүсән, йәшел төҫтә йәки антоцианлы. 15—50 см оҙонлоҡтағы ер аҫты үренделәрендә (столондарында) аҡ, һары, алһыу, ҡыҙыл, күк төҫтәге, башлыса йомро йәки оҙонса формалағы бүлбеләр барлыҡҡа килә. Япрағы ябай, ишһеҙ, ҡауырһын һымаҡ теленмә, асыҡтан алып ҡуйы йәшелгә тиклемге төҫтә, төклө. Сәскәһенең төҫө аҡтан алып ҡыҙғылт шәмәхәгә тиклем. Июнь—июлдә сәскә ата. Сәскәлеге 2—3 (һирәк осраҡта 4) сәнске рәүешендә таралыусан мыйыҡтарҙан тора. Емеше — шар йәки овал формаһындағы еләк, респ. шарттарында ғәҙәттә өлгөрмәй. 1000 орлоғоноң ауырлығы 0,5—0,6 г. К. бүлбеләренең составында уртаса 23,7% ҡоро матдә, ш. иҫ. 1—2% аҡһым, 17,5% крахмал, 0,5% шәкәр, С, В төркөмө, РР, К витаминдары, кальций, калий, фосфор, тимер һ.б. бар. Дым, яҡтылыҡ яратыусы, һыуыҡҡа сыҙамлы үҫемлек. Вегетация осоро 80—140 көн. Вегетатив ысул м‐н (бүлбеләренән) һәм орлоҡтарынан (селекция маҡсаттарында) үрсетелә. Төп элгәрҙәре — ужым иген культуралары, бер йыллыҡ ҡуҙаҡлы культуралар (борсаҡ, кәрешкә, ҡара борсаҡ һ.б.). Киң рәт ысулы м‐н ултыртыла (рәт аралары 60 йәки 70 см, үҫемлектәр араһындағы алыҫлыҡ 25, 30 йәки 35 см). Сәсеү нормаһы 2,5—3,5 т/га бүлбе (бүлбенең уртаса ауырлығы 50—80 г), сәсеү тәрәнлеге 8—12 см (һыртлы, ярым һыртлы һәм шыма ултыртыу ҡулланыла). Респ. 20 б. 70—80‐се йй. К. майҙандары 250 мең га, уңдырышлылығы 100—110 ц/га тәшкил иткән; 2011 й. — ошоға ярашлы 91,022 мең га һәм 132,5 ц/га. | (Solanum), многолетние клубненосные виды растений рода паслён сем. паслёновых. Известно ок. 150 видов, распространены в Юж. и Центр. Америке. В культуре (как однолетние р-ния) в осн. 2 близких вида: К. андийский и К. чилийский, или клубненосный. В Башкортостане возделывают К. клубненосный. Травянистое р-ние. Куст выс. 50—80 см из 3—6 стеблей. Стебли прямостоячие, реже отклоняющиеся в сторону, зелёные или с антоцианом. На подземных побегах (столонах) дл. 15—50 см образуются клубни белые, жёлтые, розовые, красные, синие, преим. округлые или удлинённые. Листья простые, непарноперисто-рассечённые, от светло- до тёмно-зелёной окраски, опушённые. Окраска цветков от белой до красно-фиолетовой. Цветёт в июне—июле. Соцветие состоит из 2—3 (редко 4) вильчато расходящихся завитков. Плод — шаровидная или овальная ягода, в условиях респ. обычно не созревает. Масса 1000 семян 0,5—0,6 г. Клубни К. содержат в ср. 23,7% сухого в-ва, в т.ч. 1—2% белков, 17,5% крахмала, 0,5% сахаров, витамины С, гр. В, РР, К, кальций, калий, фосфор, железо и др. Р-ние влаголюбивое, светолюбивое, холодостойкое. Вегетац. период 80—140 дней. Размножают вегетативно (клубнями) и семенами (для целей селекции). Осн. предшественники — озимые зерновые культуры, однолетние бобовые культуры (бобы, вика, горох и др.). К. высаживают широкорядным способом (междурядья 60 или 70 см, расстояние между р-ниями 25, 30 или 35 см). Норма посадки 2,5—3,5 т/га клубней (ср. масса клубня 50—80 г), глуб. посадки 8—12 см (применяют гребневую, полугребневую и гладкую посадку). В респ. в 70—80-е гг. 20 в. пл. под К. составляли 250 тыс. га, урожайность — 100—110 ц/га; в 2011— соотв. 91,022 тыс. га и 132,5 ц/га. Наиб. высокая урожайность составила 305 ц/га (Колхоз им. Салавата, 2005), 280 ц/га (“Агли”, 2011), 330 ц/га (“Тавакан”, 2011). Пищевое растение (используют в пищу, для произ-ва крахмала, этилового спирта и др.) и кормовое растение (используют клубни, ботву, барду и мезгу). |
| nota | Иң юғары уңдырышлылыҡ 305 ц/га (Салауат исемендәге колхоз, 2005), 280 ц/га (“Әғли”, 2011), 330 ц/га (“Тәүәкән”, 2011) була. Ашарға яраҡлы үҫемлек (аҙыҡ булараҡ, крахмал, этил спирты һ.б. етештереү өсөн файҙаланыла) һәм мал аҙығы үҫемлеге (бүлбеләре, һабағы, бардаһы һәм мезгаһы ҡулланыла). К. селекцияһы һәм агротехникаһы б‑са фәнни тикшеренеүҙәр 30—40‑сы йй. алып Аграр университетта (Д.А.Андрианов, А.Т.Гладков, М.М.Хәйбуллин, М.М.Хәмиҙуллин һ.б.), Ауыл хужалығы институтында (Л.П.Акатьева, И.С.Мәрҙәншин, Е.Н.Прянишникова, Л.И.Пусенькова һ.б.) үткәрелә. К. бөтә ауыл хужалығы зоналарында үҫтерелә. Респ. селекционерҙары тарафынан Уфимец сорты сығарыла. БР б‑са иртә өлгөрөүсе Винета, Жуковский ранний, Лидер, Снегирь, уртаса иртә өлгөрөүсе Невский, Оредежский, Ромула, уртаса өлгөрөүсе Аспия, Луговской, уртаса һуңыраҡ өлгөрөүсе Лорх һ.б. сорттары ҡулланылышҡа индерелгән. Әҙәб.: Анисимов Б.В. Сортовые ресурсы и передовой опыт семеноводства картофеля. М., 2000; Хайбуллин М.М. Физиологические и химические методы исследования растений картофеля и почвы. Уфа, 2005. М.М.Хәйбуллин. Тәрж. Г.А.Миһранова | Науч. иссл. по селекции и агротехнике К. проводятся с 30—40-х гг. в БГАУ (Д.А.Андрианов, А.Т.Гладков, М.М.Хайбуллин, М.М.Хамидуллин и др.), БНИИСХ (Л.П.Акатьева, И.С.Марданшин, Е.Н.Прянишникова, Л.И.Пусенькова и др.). К. возделывают во всех сельскохозяйственных зонах. Селекционерами респ. выведен сорт Уфимец. Допущены к использованию по РБ сорта: раннеспелые — Винета, Жуковский ранний, Лидер, Снегирь, среднеранние — Невский, Оредежский, Ромула, среднеспелые — Аспия, Луговской, среднепоздний — Лорх и др. Лит.: Анисимов Б.В. Сортовые ресурсы и передовой опыт семеноводства картофеля. М., 2000; Хайбуллин М.М. Физиологические и химические методы исследования растений картофеля и почвы. Уфа, 2005. М.М.Хайбуллин |
| Image | | |
Id: 3039277321033778734