Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Russies |
|---|---|
| αυτονόητος | очевидный |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | αυτονόητος | очевидный |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | |
@levelyn ::
skakel #-1634546604| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | αυτονόητος | очевидный |
| definisie | "Όσον αφορά τη συνολική κατάσταση στην Αβντίιβκα, πρόκειται για μια απόλυτη επιτυχία, σας συγχαίρω. Πρέπει να αξιοποιηθεί", είπε ο Πούτιν στον υπουργό Άμυνας Σεργκέι Σοϊγού στο Κρεμλίνο. "Αλλά αυτή η ανάπτυξη των δυνάμεων πρέπει να είναι καλά προετοιμασμένη, εφοδιασμένη με προσωπικό, όπλα, εξοπλισμό και πυρομαχικά", είπε ο Πούτιν. "Φαίνεται να είναι ***αυτονόητο***, αλλά παρ' όλα αυτά εφιστώ την προσοχή σας σε αυτό", σημείωσε. | |
| voorbeeld | "Όσον αφορά τη γενικότερη κατάσταση στην Αβντίιβκα, είναι αναμφίβολα μια επιτυχία, σας συγχαίρω, πρέπει να αναπτυχθεί, αυτό είναι άλλωστε ***αυτονόητο***. Αλλά η ανάπτυξη των δυνάμεων πρέπει να είναι καλά προετοιμασμένη, να είναι εφοδιασμένη και με προσωπικό, και με όπλα, και με εξοπλισμό, και με πυρομαχικά", τόνισε ο πρόεδρος. | «Что касается в целом ситуации на Авдеевке, это, безусловно, успех, я вас поздравляю, его нужно развивать, это тоже ***очевидные*** вещи. Но развитие должно быть хорошо подготовленным, обеспеченным и личным составом, и вооружением, и техникой, и боеприпасами», – отметил президент. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity αυτονόητος → очевидный : 100
Popularity очевидный → αυτονόητος : 25
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2024.03.14 12:39 · levelyn | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotPriority
αυτονόητος→очевидный: 100очевидный→αυτονόητος: 25
hersiening 2024.03.14 12:39
initial · @levelynPriority
αυτονόητος→очевидный: 100очевидный→αυτονόητος: 25
#985124266 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | αυτονόητος | очевидный |
#985124266 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | αυτονόητος | очевидный |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | |
#-1634546604 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | αυτονόητος | очевидный |
| definisie | "Όσον αφορά τη συνολική κατάσταση στην Αβντίιβκα, πρόκειται για μια απόλυτη επιτυχία, σας συγχαίρω. Πρέπει να αξιοποιηθεί", είπε ο Πούτιν στον υπουργό Άμυνας Σεργκέι Σοϊγού στο Κρεμλίνο. "Αλλά αυτή η ανάπτυξη των δυνάμεων πρέπει να είναι καλά προετοιμασμένη, εφοδιασμένη με προσωπικό, όπλα, εξοπλισμό και πυρομαχικά", είπε ο Πούτιν. "Φαίνεται να είναι ***αυτονόητο***, αλλά παρ' όλα αυτά εφιστώ την προσοχή σας σε αυτό", σημείωσε. | |
| voorbeeld | "Όσον αφορά τη γενικότερη κατάσταση στην Αβντίιβκα, είναι αναμφίβολα μια επιτυχία, σας συγχαίρω, πρέπει να αναπτυχθεί, αυτό είναι άλλωστε ***αυτονόητο***. Αλλά η ανάπτυξη των δυνάμεων πρέπει να είναι καλά προετοιμασμένη, να είναι εφοδιασμένη και με προσωπικό, και με όπλα, και με εξοπλισμό, και με πυρομαχικά", τόνισε ο πρόεδρος. | «Что касается в целом ситуации на Авдеевке, это, безусловно, успех, я вас поздравляю, его нужно развивать, это тоже ***очевидные*** вещи. Но развитие должно быть хорошо подготовленным, обеспеченным и личным составом, и вооружением, и техникой, и боеприпасами», – отметил президент. |
Id: 3050752929416664498