Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Spaans |
|---|---|
| άμα έχεις τέτοιους φίλους τι τους θέλεις τους εχθρούς | con amigos así ¿quién necesita enemigos? |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Sophia Canoni ::
skakel #1704407834| Grieks[el] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | άμα έχεις τέτοιους φίλους τι τους θέλεις τους εχθρούς | con amigos así ¿quién necesita enemigos? |
| FORM.partOfSpeech.root | έκφραση | |
| definisie | λέγεται περιφρονητικά για κακούς ή ψεύτικους φίλους | se dice con desprecio por los malos o falsos amigos |
| voorbeeld | Ο εκπρόσωπος της Αλγερίας δήλωσε ότι η χώρα του δεν έχει καμία διαμάχη ή εχθρότητα εναντίον του Μαρόκου. Όπως λέει και η παροιμία, "**Άμα έχεις τέτοιους φίλους τι τους θέλεις τους εχθρούς;**" | El representante de Argelia ha afirmado que su país no mantiene ninguna controversia o animosidad contra Marruecos; como dice el refrán, "**Con amigos así, ¿quién necesita enemigos?**". |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity άμα έχεις τέτοιους φίλους τι τους θέλεις τους εχθρούς → con amigos así ¿quién necesita enemigos? : 50
Popularity con amigos así ¿quién necesita enemigos? → άμα έχεις τέτοιους φίλους τι τους θέλεις τους εχθρούς : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.12.06 06:03 · Sophia Canoni | DELETE_SINGLE | ||
| 2021.10.09 08:35 · Sophia Canoni | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2021.10.09 08:35
initial · @Sophia CanoniPriority
άμα έχεις τέτοιους φίλους τι τους θέλεις τους εχθρούς→con amigos así ¿quién necesita enemigos?: 50con amigos así ¿quién necesita enemigos?→άμα έχεις τέτοιους φίλους τι τους θέλεις τους εχθρούς: 50
hersiening 2021.12.06 06:03
· @Sophia CanoniPriority
άμα έχεις τέτοιους φίλους τι τους θέλεις τους εχθρούς→con amigos así ¿quién necesita enemigos?: 50con amigos así ¿quién necesita enemigos?→άμα έχεις τέτοιους φίλους τι τους θέλεις τους εχθρούς: 50
#-1413842895 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | άμα έχεις τέτοιους φίλους τι τους θέλεις τους εχθρούς | con amigos así ¿quién necesita enemigos? |
#1704407834 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | άμα έχεις τέτοιους φίλους τι τους θέλεις τους εχθρούς | con amigos así ¿quién necesita enemigos? |
| FORM.partOfSpeech.root | έκφραση | |
| definisie | λέγεται περιφρονητικά για κακούς ή ψεύτικους φίλους | se dice con desprecio por los malos o falsos amigos |
| voorbeeld | Ο εκπρόσωπος της Αλγερίας δήλωσε ότι η χώρα του δεν έχει καμία διαμάχη ή εχθρότητα εναντίον του Μαρόκου. Όπως λέει και η παροιμία, "**Άμα έχεις τέτοιους φίλους τι τους θέλεις τους εχθρούς;**" | El representante de Argelia ha afirmado que su país no mantiene ninguna controversia o animosidad contra Marruecos; como dice el refrán, "**Con amigos así, ¿quién necesita enemigos?**". |
#1704407834 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | άμα έχεις τέτοιους φίλους τι τους θέλεις τους εχθρούς | con amigos así ¿quién necesita enemigos? |
| FORM.partOfSpeech.root | έκφραση | |
| definisie | λέγεται περιφρονητικά για κακούς ή ψεύτικους φίλους | se dice con desprecio por los malos o falsos amigos |
| voorbeeld | Ο εκπρόσωπος της Αλγερίας δήλωσε ότι η χώρα του δεν έχει καμία διαμάχη ή εχθρότητα εναντίον του Μαρόκου. Όπως λέει και η παροιμία, "**Άμα έχεις τέτοιους φίλους τι τους θέλεις τους εχθρούς;**" | El representante de Argelia ha afirmado que su país no mantiene ninguna controversia o animosidad contra Marruecos; como dice el refrán, "**Con amigos así, ¿quién necesita enemigos?**". |
Id: 3239914785213934592