Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Italiaans | Pools |
|---|---|
| ciao | cześć |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #-73263314| Italiaans[it] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | ciao | cześć |
| definisie | Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono. | Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem. |
| voorbeeld | **Ciao**, ti volevo solo far sapere che il tuo problema è risolto. | **Cześć**, chciałem tylko powiedzieć, że twój problem jest rozwiązany. |
| Italiaans[it] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | ciao | cześć |
| FORM.partOfSpeech.root | interjection | |
| Italiaans[it] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | ciao | cześć |
| FORM.partOfSpeech.root | interjection | |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #1364492663| Italiaans[it] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | ciao | cześć |
| definisie | [i]pozdrowienie innej osoby[/i] | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ciao → cześć : 100
Popularity cześć → ciao : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-704499620 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | cześć |
#-988322045 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | cześć |
#-2078989956 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | cześć |
#1569271490 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | cześć |
#1877406741 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | cześć |
#-73263314 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | cześć |
| definisie | Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono. | Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem. |
#-73263314 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | cześć |
| definisie | Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono. | Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem. |
#1961638023 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | cześć |
| definisie | pozdrowienie innej osoby | |
#1837198580 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | cześć |
| FORM.partOfSpeech.root | interjection | |
#1837198580 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | cześć |
| FORM.partOfSpeech.root | interjection | |
#406581404 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | cześć |
| FORM.partOfSpeech.root | interjection | |
#406581404 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | cześć |
| FORM.partOfSpeech.root | interjection | |
#1364492663 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | cześć |
| definisie | [i]pozdrowienie innej osoby[/i] | |
#1364492663 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | ciao | cześć |
| definisie | [i]pozdrowienie innej osoby[/i] | |
Id: 3250317081717115462