Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Tsjeggies | Engels |
|---|---|
| orkán | hurricane |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@cs.wiktionary.org_2014 ::
skakel #334310624| Tsjeggies[cs] | Engels[en] | |
|---|---|---|
| Frases | orkán | hurricane |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | vítr na 12. stupni Beaufortovy stupnice | |
| voorbeeld | Neříkají snad, že mávnutí motýlích křídel nad Atlantikem může způsobit **orkán** v Pacifiku? | Don't they say the beating of a butterfly's wings over the Atlantic can cause a **hurricane** in the Pacific? |
@en.wiktionary2016 ::
skakel #1949128745| Tsjeggies[cs] | Engels[en] | |
|---|---|---|
| Frases | orkán | hurricane |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | meteorology: a wind scale for quite strong wind | |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #127789312| Tsjeggies[cs] | Engels[en] | |
|---|---|---|
| Frases | orkán | hurricane |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| voorbeeld | Silný vítr či vichřice (**orkán**) budou ničit lesní zóny, což bude vyžadovat jejich zalesnění dříve, než se plánovalo. | The very strong winds associated with **hurricanes** will destroy wooded areas, which will therefore have to be replaced prematurely. |
| geslag | masculine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity orkán → hurricane : 100
Popularity hurricane → orkán : 71
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 07:46 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 07:46
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
orkán→hurricane: 100hurricane→orkán: 71
#334310624 | Tsjeggies[cs] | Engels[en] |
|---|---|---|
| Frases | orkán | hurricane |
| definisie | vítr na 12. stupni Beaufortovy stupnice | |
#334310624 | Tsjeggies[cs] | Engels[en] |
|---|---|---|
| Frases | orkán | hurricane |
| definisie | vítr na 12. stupni Beaufortovy stupnice | |
#1949128745 | Tsjeggies[cs] | Engels[en] |
|---|---|---|
| Frases | orkán | hurricane |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | meteorology: a wind scale for quite strong wind | |
#1949128745 | Tsjeggies[cs] | Engels[en] |
|---|---|---|
| Frases | orkán | hurricane |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | meteorology: a wind scale for quite strong wind | |
#127789312 | Tsjeggies[cs] | Engels[en] |
|---|---|---|
| Frases | orkán | hurricane |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| voorbeeld | Silný vítr či vichřice (**orkán**) budou ničit lesní zóny, což bude vyžadovat jejich zalesnění dříve, než se plánovalo. | The very strong winds associated with **hurricanes** will destroy wooded areas, which will therefore have to be replaced prematurely. |
| geslag | masculine |
Id: 3317382509716368114