Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| megvesz | приходить в бешенство |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1958404843| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | megvesz | приходить в бешенство |
| definisie | 1. Kitör rajta a veszettség. A kutya megveszett. Vessz(ek) meg, ha...: <szitokszóként v. fogadkozásként, olykor tréfásan>. Dejsz ugy, öcsém, vessz meg, kivánom tiszta szivembül. (Petőfi Sándor) Vesszek meg, ha nincs igaza. (Mikszáth Kálmán) 2. (átvitt értelemben, bizalmas) (Majd) megvesz: olyan lelkiállapotba kerül, mintha eszét vesztette volna. Megvesz a jókedvtől, az unalomtól. Megveszél, hogy úgy üvöltesz? (Vörösmarty Mihály) Az ember megveszhetett a jókedvtől. (Kosztolányi Dezső) || a. (átvitt értelemben, bizalmas) (Majd) megvesz vkiért, vmiért: a bolondulásig szereti, v. vágyódik utána. (Majd) megvesz azért a lányért. Olyan szomjas voltam, hogy majd megvesztem már egy pohár sörért. De megvesztem azért, mi elveszendő, | imádtam én a legtöbbet, mi széthull. (Kosztolányi Dezső) {A magyar nyelv értelmező szótára M megvesz [2]} | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity megvesz → приходить в бешенство : 50
Popularity приходить в бешенство → megvesz : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2024.02.07 04:31 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
Id: 3359234370771889607