Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| boldog születésnapot | поздравляю с днём рождения |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | boldog születésnapot | поздравляю с днём рождения |
@Wolf László ::
skakel #-1211861209| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | boldog születésnapot | поздравляю с днём рождения |
| FORM.partOfSpeech.root | interjection | interjection |
| definisie | Пусть будет счастлив каждый день, Прекрасно каждое мгновенье, Успехов, радости, добра, Любви, удачи, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!! -------------------------------- поздравляю с днём рождения! Kedves Nati, még nagyon sok boldog születésnapi évfordulót ; jó egészséget kívánok! С "дню́шкой" Поздравляю Тебя с днём рождения,счастье! Останься здоровой ! - Остальное отремонтируем, выбросим, купим, забудем. ---------------- kész: {Boldog születésnapot, jó egészséget kívánok!! Пусть будет счастлив каждый день, Прекрасно каждое мгновенье, Успехов, радости, добра, Любви, удачи.... Поздравляю Вас с днём рождения с ,счастье! Останьтесь здоровой ! - Остальное отремонтируем, выбросим, купим, забудем. } | С "дню́шкой" Поздравляю Тебя с днём рождения,счастье!- (каждый понимает по своему и зависит оно от очень многих фактором в том числе и от возроста.).. - Оставь : / останься здоровой здоровым! - Остальное отремонтируем, выбросим, купим, забудем.. {Счастье — (это когда родные и очень близкие тебе люди здоровы ) ! Остальное отремонтируем, выбросим, купим, забудем.} |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity boldog születésnapot → поздравляю с днём рождения : 66
Popularity поздравляю с днём рождения → boldog születésnapot : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.11.07 08:04 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.11.07 08:04 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.11.07 08:04 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.11.07 08:02 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.11.07 08:02 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.10.30 05:31 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.05.16 04:21 · Wolf László | EDIT | ||
| 2019.12.20 05:44 · Wolf László | EDIT | ||
| 2019.12.20 05:42 · Wolf László | EDIT | ||
| 2019.12.20 05:38 · Wolf László | EDIT | ||
| 2019.12.20 05:38 · Wolf László | EDIT | ||
| 2019.12.20 05:26 · Wolf László | EDIT | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.11.07 08:04
· @Wolf LászlóPriority
boldog születésnapot→поздравляю с днём рождения: 66поздравляю с днём рождения→boldog születésnapot: 100
hersiening 2020.11.07 08:04
· @Wolf LászlóPriority
boldog születésnapot→поздравляю с днём рождения: 66поздравляю с днём рождения→boldog születésnapot: 100
#1880772606 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | boldog születésnapot | поздравляю с днём рождения |
#1880772606 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | boldog születésnapot | поздравляю с днём рождения |
#-1211861209 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | boldog születésnapot | поздравляю с днём рождения |
| definisie | Пусть будет счастлив каждый день, Прекрасно каждое мгновенье, Успехов, радости, добра, Любви, удачи, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!! -------------------------------- поздравляю с днём рождения! Kedves Nati, még nagyon sok boldog születésnapi évfordulót ; jó egészséget kívánok! С "дню́шкой" Поздравляю Тебя с днём рождения,счастье! Останься здоровой ! - Остальное отремонтируем, выбросим, купим, забудем. ---------------- kész: {Boldog születésnapot, jó egészséget kívánok!! Пусть будет счастлив каждый день, Прекрасно каждое мгновенье, Успехов, радости, добра, Любви, удачи.... Поздравляю Вас с днём рождения с ,счастье! Останьтесь здоровой ! - Остальное отремонтируем, выбросим, купим, забудем. } | С "дню́шкой" Поздравляю Тебя с днём рождения,счастье!- (каждый понимает по своему и зависит оно от очень многих фактором в том числе и от возроста.).. - Оставь : / останься здоровой здоровым! - Остальное отремонтируем, выбросим, купим, забудем.. {Счастье — (это когда родные и очень близкие тебе люди здоровы ) ! Остальное отремонтируем, выбросим, купим, забудем.} |
#-1211861209 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | boldog születésnapot | поздравляю с днём рождения |
| definisie | Пусть будет счастлив каждый день, Прекрасно каждое мгновенье, Успехов, радости, добра, Любви, удачи, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!! -------------------------------- поздравляю с днём рождения! Kedves Nati, még nagyon sok boldog születésnapi évfordulót ; jó egészséget kívánok! С "дню́шкой" Поздравляю Тебя с днём рождения,счастье! Останься здоровой ! - Остальное отремонтируем, выбросим, купим, забудем. ---------------- kész: {Boldog születésnapot, jó egészséget kívánok!! Пусть будет счастлив каждый день, Прекрасно каждое мгновенье, Успехов, радости, добра, Любви, удачи.... Поздравляю Вас с днём рождения с ,счастье! Останьтесь здоровой ! - Остальное отремонтируем, выбросим, купим, забудем. } | С "дню́шкой" Поздравляю Тебя с днём рождения,счастье!- (каждый понимает по своему и зависит оно от очень многих фактором в том числе и от возроста.).. - Оставь : / останься здоровой здоровым! - Остальное отремонтируем, выбросим, купим, забудем.. {Счастье — (это когда родные и очень близкие тебе люди здоровы ) ! Остальное отремонтируем, выбросим, купим, забудем.} |
Id: 3478577502800887735