поздравляю с днём рождения oor Hongaars

поздравляю с днём рождения

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

boldog születésnapot

tussenwerpsel

С "дню́шкой" Поздравляю Тебя с днём рождения,счастье!- (каждый понимает по своему и зависит оно от очень многих фактором в том числе и от возроста.).. - Оставь : / останься здоровой здоровым! - Остальное отремонтируем, выбросим, купим, забудем.. {Счастье — (это когда родные и очень близкие тебе люди здоровы ) ! Остальное отремонтируем, выбросим, купим, забудем.}

Пусть будет счастлив каждый день, Прекрасно каждое мгновенье, Успехов, радости, добра, Любви, удачи, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!! -------------------------------- поздравляю с днём рождения! Kedves Nati, még nagyon sok boldog születésnapi évfordulót ; jó egészséget kívánok! С "дню́шкой" Поздравляю Тебя с днём рождения,счастье! Останься здоровой ! - Остальное отремонтируем, выбросим, купим, забудем. ---------------- kész: {Boldog születésnapot, jó egészséget kívánok!! Пусть будет счастлив каждый день, Прекрасно каждое мгновенье, Успехов, радости, добра, Любви, удачи.... Поздравляю Вас с днём рождения с ,счастье! Останьтесь здоровой ! - Остальное отремонтируем, выбросим, купим, забудем. }

Isten éltessen

tussenwerpsel

boldog szülinapot

tussenwerpsel

isten éltessen

voorbeelde

Поздравляю с днем рождения.
A szülinapodra.

За самолетом тянулось длинное полотнище с надписью: «Поздравляем с днем рождения!»
A repülő hosszú szalagot húzott maga után, amelyen az állt: „Gratulálunk 15. születésnapod alkalmából!”

Поздравляю с днем рожденья!
Boldog szülinapot.

Поздравляю с днём рождения.
Boldog születésnapot kívánok neked.

Поздравляем с днем рождения.
Boldog szülinapot!

Поздравляю с днём рождения, Кэтрин!
Boldog 21. születésnapot, Catherine!

Поздравляю тебя с днём рождения.
Boldog születésnapot, apa!

Она поздравляла меня с днём рождения и придёт на спортивный турнир.
Már a szülinapomat is megünnepelte és most még a sport eseményre is eljön.

Ваше Превосходительство, поздравляю вас с днем рождения.
Exellenciás uram, boldog születésnapot kívánok.

Ваша подруга в комнате 702 поздравляет вас с днём рождения.
A barátnője a 702-es szobában boldog születésnapot kíván.

От имени рабочих... герр директор, я...... поздравляю Вас с днём рождения
Uram, a munkások nevében... boldog születésnapot kívánok

Поздравляю тебя с днем рождения.
Boldog szülinapot!

Поздравляю тебя с днём рождения.
- Sok szerencsét születésnapodra!

Но все мои тёти пришли бабушке и беспрестанно поздравляли её с днём рождения.
De az összes nagynéném eljött, hogy felköszöntse a nagyit.

Поздравляем Вас с днем рождения, премьер-министра.
Gratulálok a születésnapja alkalmából, Főminiszter úr.

Да, и у меня не получится прийти на встречу в 9 вечера, но передай своей племяннице, что я поздравляю ее с Днем Рождения.
Nem fogok 9-re végezni, az unokahúgodnak üzenem, " Boldog Szülinapot ".

Кейт - единственная в моей семье поздравляла мою жену с днём рождения.
Kate volt az egyetlen ember a családban, aki szülinapi kártyát küldött a nejemnek!

В древние времена обычаи поздравлять человека с днем рождения, дарить ему подарки, устраивать в этот день праздник и зажигать свечи предназначались для того, чтобы защитить этого человека от демонов и обеспечить ему безопасность в будущем году. [...]
A jókívánságok, az ajándékozás és az ünnepség, amelyeknek égő gyertyák is a tartozékai, az ókori időkben arra szolgáltak, hogy megóvják a születésnapi ünnepeltet a démonoktól, és biztonságát garantálják az eljövendő évre . . .

Ма, с днём рождения не так поздравляют.
Anya, ez nem éppen egy szülinapi hívás.