Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Koerdies | Turks |
|---|---|
| gilî (II) |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-905959071| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | lâf, söz | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #1666551711| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | yakınma, sızıltı, şikâyet | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #1563497679| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | mec sır | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-74106305| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | jurnal, ihbar ~ dan gotin sır vermek (veya sızdırmak) ~ di ber (yekî) re avêtin (birine) ima yolu ile lâf atmak ~ gerandin lâf taşımak ~ heye ji hezar giliyan hêjatir e lâf vardır ki bine bedeldir ~ heye lihêf e, gilî heye doşek e lâf var lâfta var ~ kirin | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-278729125| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | şikâyet etmek | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-214649095| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | anlatmak, -den bahsetmek * were ez xewna xwe ji te re gilî bikim gel rüyamı sana anlatayım | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #1255427827| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | saymak (söylemek) * qenciyên wî gilî dikirin iyiliklerini sayıyordu | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-580525782| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | ihbar etmek, jurnal etmek ~ ku çû nede dû lâfın ardına düşmemek lazım ~ li hev gerandin lâf taşımak ~ nedan gotin sır tutmak (veya saklamak) ~ pê de anîn (birini) karalamak, lekelemek ~ pê re diçin gorê ser verip sır vermeyen, sır saklayan ~ û gaz serzeniş, sitem ~ û gaz kirin sitem etmek ~ û gazin yakınma ~ û gazin jê kirin (birine) serzenişte bulunmak ~ û gazin kirin yanıp yakılmak, yakınmak ~ û gotin söz, lâf ~ û gotin jê kirin aleyhte konuşmak ~ û gotin kirin kötü konuşmak ~ weke qalikê pîvazê ye tu çiqas vekî ber hev diçe lâf lâfı getirir, uzatmamak lazım ~yê (yekî) kirin | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-1807993920| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | (birinden) bahsetmek | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-1350556469| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | fitnelemek, kovlamak, çekiştirmek, (biri) hakkında konuşmak ~yê sebiyan ahiret suali ~yekî wisa bibêje bila sêl nan bipêje inandırıcı bir söz seylenmesilazım | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity gilî (II) → : 50
Popularity → gilî (II) : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-2004302918 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | n | |
#-905959071 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | lâf, söz | |
#-905959071 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | lâf, söz | |
#-1944440927 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | şikâyet | |
#1666551711 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | yakınma, sızıltı, şikâyet | |
#1666551711 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | yakınma, sızıltı, şikâyet | |
#1563497679 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | mec sır | |
#1563497679 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | mec sır | |
#-74106305 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | jurnal, ihbar ~ dan gotin sır vermek (veya sızdırmak) ~ di ber (yekî) re avêtin (birine) ima yolu ile lâf atmak ~ gerandin lâf taşımak ~ heye ji hezar giliyan hêjatir e lâf vardır ki bine bedeldir ~ heye lihêf e, gilî heye doşek e lâf var lâfta var ~ kirin | |
#-74106305 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | jurnal, ihbar ~ dan gotin sır vermek (veya sızdırmak) ~ di ber (yekî) re avêtin (birine) ima yolu ile lâf atmak ~ gerandin lâf taşımak ~ heye ji hezar giliyan hêjatir e lâf vardır ki bine bedeldir ~ heye lihêf e, gilî heye doşek e lâf var lâfta var ~ kirin | |
#-278729125 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | şikâyet etmek | |
#-278729125 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | şikâyet etmek | |
#-214649095 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | anlatmak, -den bahsetmek * were ez xewna xwe ji te re gilî bikim gel rüyamı sana anlatayım | |
#-214649095 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | anlatmak, -den bahsetmek * were ez xewna xwe ji te re gilî bikim gel rüyamı sana anlatayım | |
#1255427827 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | saymak (söylemek) * qenciyên wî gilî dikirin iyiliklerini sayıyordu | |
#1255427827 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | saymak (söylemek) * qenciyên wî gilî dikirin iyiliklerini sayıyordu | |
#-580525782 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | ihbar etmek, jurnal etmek ~ ku çû nede dû lâfın ardına düşmemek lazım ~ li hev gerandin lâf taşımak ~ nedan gotin sır tutmak (veya saklamak) ~ pê de anîn (birini) karalamak, lekelemek ~ pê re diçin gorê ser verip sır vermeyen, sır saklayan ~ û gaz serzeniş, sitem ~ û gaz kirin sitem etmek ~ û gazin yakınma ~ û gazin jê kirin (birine) serzenişte bulunmak ~ û gazin kirin yanıp yakılmak, yakınmak ~ û gotin söz, lâf ~ û gotin jê kirin aleyhte konuşmak ~ û gotin kirin kötü konuşmak ~ weke qalikê pîvazê ye tu çiqas vekî ber hev diçe lâf lâfı getirir, uzatmamak lazım ~yê (yekî) kirin | |
#-580525782 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | ihbar etmek, jurnal etmek ~ ku çû nede dû lâfın ardına düşmemek lazım ~ li hev gerandin lâf taşımak ~ nedan gotin sır tutmak (veya saklamak) ~ pê de anîn (birini) karalamak, lekelemek ~ pê re diçin gorê ser verip sır vermeyen, sır saklayan ~ û gaz serzeniş, sitem ~ û gaz kirin sitem etmek ~ û gazin yakınma ~ û gazin jê kirin (birine) serzenişte bulunmak ~ û gazin kirin yanıp yakılmak, yakınmak ~ û gotin söz, lâf ~ û gotin jê kirin aleyhte konuşmak ~ û gotin kirin kötü konuşmak ~ weke qalikê pîvazê ye tu çiqas vekî ber hev diçe lâf lâfı getirir, uzatmamak lazım ~yê (yekî) kirin | |
#-1807993920 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | (birinden) bahsetmek | |
#-1807993920 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | (birinden) bahsetmek | |
#-1350556469 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | fitnelemek, kovlamak, çekiştirmek, (biri) hakkında konuşmak ~yê sebiyan ahiret suali ~yekî wisa bibêje bila sêl nan bipêje inandırıcı bir söz seylenmesilazım | |
#-1350556469 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | gilî (II) | |
| definisie | fitnelemek, kovlamak, çekiştirmek, (biri) hakkında konuşmak ~yê sebiyan ahiret suali ~yekî wisa bibêje bila sêl nan bipêje inandırıcı bir söz seylenmesilazım | |
Id: 3483889644756458165