gilî kirin
açıklamak · şikayet etmek
gilî (II) oor Turks
gilî (II)
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks
fitnelemek, kovlamak, çekiştirmek, (biri) hakkında konuşmak ~yê sebiyan ahiret suali ~yekî wisa bibêje bila sêl nan bipêje inandırıcı bir söz seylenmesilazım
(birinden) bahsetmek
ihbar etmek, jurnal etmek ~ ku çû nede dû lâfın ardına düşmemek lazım ~ li hev gerandin lâf taşımak ~ nedan gotin sır tutmak (veya saklamak) ~ pê de anîn (birini) karalamak, lekelemek ~ pê re diçin gorê ser verip sır vermeyen, sır saklayan ~ û gaz serzeniş, sitem ~ û gaz kirin sitem etmek ~ û gazin yakınma ~ û gazin jê kirin (birine) serzenişte bulunmak ~ û gazin kirin yanıp yakılmak, yakınmak ~ û gotin söz, lâf ~ û gotin jê kirin aleyhte konuşmak ~ û gotin kirin kötü konuşmak ~ weke qalikê pîvazê ye tu çiqas vekî ber hev diçe lâf lâfı getirir, uzatmamak lazım ~yê (yekî) kirin
saymak (söylemek) * qenciyên wî gilî dikirin iyiliklerini sayıyordu
anlatmak, -den bahsetmek * were ez xewna xwe ji te re gilî bikim gel rüyamı sana anlatayım
şikâyet etmek
jurnal, ihbar ~ dan gotin sır vermek (veya sızdırmak) ~ di ber (yekî) re avêtin (birine) ima yolu ile lâf atmak ~ gerandin lâf taşımak ~ heye ji hezar giliyan hêjatir e lâf vardır ki bine bedeldir ~ heye lihêf e, gilî heye doşek e lâf var lâfta var ~ kirin
mec sır
yakınma, sızıltı, şikâyet
lâf, söz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parêzerê Recep Tayyîp Erdoganê serokkomar ê Ahmet Ozel gilî daye dadgehê.
Üzgünüm, bebeğimBianet Bianet
Îsraêliyan dîsa gilî dikirin û “bi Mûsa re ketin keftûleftê” ji ber ku av tune bû.
Benim tarzım böylejw2019 jw2019
Parêzerên Erdoganî gilî kir
Ama benim elimde olacağına, onun elinde olsunBianet Bianet
Ji sedî 10ê jinên hatîn kuştin ji beriya ku bêne kuştin gilî kiriye û ji bo wan biryara parastinê hatiye dayin.
Boynunuzdaki tasmaları çıkarmayacağım...... sadece benimkiyle değiştireceğimBianet Bianet
Recep Tayyîp Erdoganê serokkomar nûçeya bianetê ya “ji sûcê heqareta li serokkomarî beraet kir” gilî kir. Serdadgeriya Dadgeha Sûlh û Cezayî ya 9. a Stenbolê nûçe asteng kir.
Bil bakalım neyim var, DonnaBianet Bianet
“Ji beriya çend rojan dihat nivîsîn, ‘çima li Izmîrê teqîn çênabin.’ Me gilî kiribû. Em gelek xemgîn in. Ti kes nemirîne. Em silametiyê ji welatiyên birîndar re dixwazin.”
Şimdi dinlenmek için eve dönmüşBianet Bianet
Her du rojnameger Kaya û Kizilkaya wan sûcên ku li wan tên barkirin red kirin û dema binçavdemayîna 6 rojan de ji ber ku hatine derbkirin, polêsan jî gilî kirin.
Yardım etmeye çalışıyorumBianet Bianet
Jinekê ku rastî tundê hatibû, mêrê xwe 7 caran gilî kiribû û ji bo wê 2 caran jî biryara parastinê hatibû derxistin. Jinek jî her çiqas biryara dûrxistinê dabû girtin jî hate derbkirin.
AsıI çığır açan tarafıysa fiber- optik makarası.Tıpkı kendi ağını salan bir örümcek gibi. İçeri giriyor, kamaraları keşfediyor tekrar dışarı çıkıyorBianet Bianet
Di çarçoveya doza Çapemeniya KCKê de derbarê 46 xebatkarên medyayê de bi hinceta ‘endamên rêxistinê ne’ bi temamî 460 sal cezayê hepiskirinê hat dayîn. 10 rojnamegerên din ji doza Odatvyê dihatin dadkirin û derbarê wan de jî bi hinceta ‘alîkarî dane rêxistinê’ 30 cezayê hepiskirinê dihat xwestin. Bi îdiaya ‘bêrûmetkirina nirxên olî’ dadkirina 2 rojnamegeran dest pê dikir. 3 rojnameger din bi hinceta ‘îxlalkirina veşartiyê’ dihatin dadkirin û derbarê 2 rojnameger û kovareke mîzahî de gilî hatibû kirin.
Kaçırılmasını kabul ettimBianet Bianet
*Li Edeneyê M.O.(41) xwe wek psikîyatrîst daye nasîn, li nexweşxaneyê Y.R.(19) nas kiriye û pê re bûye destgirtî, paşê li daristanê tecawizî wê kiriye. wî dîmenên wê keçikê girtiye û bi wan dîmenan ew tehdît kiriye û gelek caran dîsa tecawizî wê kiriye. Keçikê ew kes gilî kiriye û li ser vê yekê ji bo 27 salan bê girtin tê dadkirin.(Ev bûyer havîna borî çêbûye lê nûçeya wê di meha Sibatê de hatiye nivîsîn.)
Öbürünü kapıyı açık tutmak içinBianet Bianet
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.