Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| mértéket tart | Держаться середины |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #120388192| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | mértéket tart | Держаться середины |
| definisie | tartózkodik a szélsőségektől Lásd még: Середина на половину | знать середину Lásd még Фразеологический словарь русского литературного языка Середина (серёдка) на половину (на половине, на половинку) Толкование Середина (серёдка) на половину (на половине, на половинку) Разг. Фамильяр. 1. Нечто среднее между чем-либо; ни то ни другое. Беллетристике отведён у вас не второй план, но и не первый, а какая-то серёдка на половине (Чехов. Письмо Н. А. Лейкину, 22 янв. 1884). 2. Ни хороший, ни плохой; посредственный. Мы тут с ним уже в третьем районе. И все такие районы — серёдка на половинке. Передовым ни один из них не стал (В. Овечкин. Районные будни). 3. Ни хорошо, ни плохо; удовлетворительно. Сроду по душе он не был. И перед богатыми крутит хвостом, и бедным заглядывает в глаза — никого не хочет обидеть. Сам живёт так себе, серёдка на половинку. Не любит причислять себя к беднякам, но кроме двух брюхатых меринков, никогда в жизни ничего у него не бывало (Н. Сухов. Казачка). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity mértéket tart → Держаться середины : 50
Popularity Держаться середины → mértéket tart : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 3508337062474396353