Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Duits	Spaans
Fenster	ventana

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@DingEsDe :: skakel #849484661

	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
geslag	feminine	neuter

@omegawiki :: skakel #-2070559575

	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie		Área de un monitor de computadora de forma generalmente rectangular que contenga algún tipo de interfaz de usuario, mostrando la salida y permitiendo la entrada de datos de uno de varios procesos que se ejecutan concurrentemente en la computadora.
nota		hyphenation: ven·ta·na;
voorbeeld	Ich denke, ich sollte jetzt mal das Fenster zumachen.	Creo que es hora de que cierre la ventana.
geslag	neuter	feminine

@omegawiki :: skakel #982674280

	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
definisie	Eine üblicherweise mit Glasscheiben bedeckte Öffnung, die Lichteinfall in Gebäude oder Fahrzeuge ermöglicht.	Apertura, por lo general cubierta por uno o más paneles de vidrio claro, para permitir que la luz entre desde el exterior a un edificio o vehículo.
nota		hyphenation: ven·ta·na;
geslag		feminine
Image

@plwiktionary.org :: skakel #603780104

	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
geslag	neuter	feminine
Image

@wikidata :: skakel #2125048192

	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
definisie	Bestandteil einer grafischen Oberfläche	un área visual

@wikidata :: skakel #1790691645

	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
definisie	Öffnung in der Wand eines Gebäudes	tipo de vano o hueco en un edificio

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Fenster → ventana : 100

Popularity ventana → Fenster : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 09:28 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering
		2020.03.20 09:28 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2020.03.20 09:28

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

Fenster→ventana: 100
ventana→Fenster: 100

hersiening 2020.03.20 09:28

merge · @GlosbeRobot

Priority

Fenster→ventana: 100
ventana→Fenster: 100

`#-261775719`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	neuter	feminine

`#849484661`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
geslag	feminine	neuter

`#849484661`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
geslag	feminine	neuter

`#-2070559575`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
definisie		Área de un monitor de computadora de forma generalmente rectangular que contenga algún tipo de interfaz de usuario, mostrando la salida y permitiendo la entrada de datos de uno de varios procesos que se ejecutan concurrentemente en la computadora.
nota		hyphenation: ven·ta·na;
geslag		feminine

`#-2070559575`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
definisie		Área de un monitor de computadora de forma generalmente rectangular que contenga algún tipo de interfaz de usuario, mostrando la salida y permitiendo la entrada de datos de uno de varios procesos que se ejecutan concurrentemente en la computadora.
nota		hyphenation: ven·ta·na;
geslag		feminine

`#982674280`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
definisie	Eine üblicherweise mit Glasscheiben bedeckte Öffnung, die Lichteinfall in Gebäude oder Fahrzeuge ermöglicht.	Apertura, por lo general cubierta por uno o más paneles de vidrio claro, para permitir que la luz entre desde el exterior a un edificio o vehículo.
nota		hyphenation: ven·ta·na;
geslag		feminine
Image

`#982674280`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
definisie	Eine üblicherweise mit Glasscheiben bedeckte Öffnung, die Lichteinfall in Gebäude oder Fahrzeuge ermöglicht.	Apertura, por lo general cubierta por uno o más paneles de vidrio claro, para permitir que la luz entre desde el exterior a un edificio o vehículo.
nota		hyphenation: ven·ta·na;
geslag		feminine
Image

`#603780104`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
geslag	neuter	feminine
Image

`#603780104`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
geslag	neuter	feminine
Image

`#2125048192`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
definisie	Bestandteil einer grafischen Oberfläche	un área visual

`#2125048192`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
definisie	Bestandteil einer grafischen Oberfläche	un área visual

`#1790691645`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
definisie	Öffnung in der Wand eines Gebäudes	tipo de vano o hueco en un edificio

`#1790691645`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
definisie	Öffnung in der Wand eines Gebäudes	tipo de vano o hueco en un edificio

`#-1812542382`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Ich denke, ich sollte jetzt mal das Fenster zumachen.	Creo que es hora de que cierre la ventana.
geslag	neuter	feminine

`#-1812542382`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Fenster	ventana
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Ich denke, ich sollte jetzt mal das Fenster zumachen.	Creo que es hora de que cierre la ventana.
geslag	neuter	feminine

Id: 3521103051403743986