Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| sommeil | sonno |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #1800462646| Frans[fr] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | masculine |
@omegawiki ::
skakel #333820186| Frans[fr] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| definisie | État de repos physiologique périodique durant lequel la conscience est suspendue et le taux métabolique est réduit. | Uno stato periodico di riposo fisiologico durante il quale la coscienza è sospesa e il metabolismo è ridotto. |
| voorbeeld | Les poètes comparent souvent la mort avec le **sommeil**. | I poeti paragonano spesso la morte al **sonno**. |
@plwiktionary.org ::
skakel #-407245970| Frans[fr] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| geslag | masculine | masculine |
| Image |  | |
| Frans[fr] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | État inconscient nécessaire à la vie. ''(Sens général).'' | |
@fr.wiktionary2016 ::
skakel #1439765713| Frans[fr] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | État inconscient nécessaire à la vie. [i](Sens général).[/i] | |
@wikidata ::
skakel #-65282072| Frans[fr] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| definisie | état naturel récurrent de perte de conscience | stato di riposo contrapposto alla veglia |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #491141823| Frans[fr] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| voorbeeld | Je me demande si un être humain peut s'en sortir avec seulement deux heures de **sommeil** par nuit. | Mi domando se un uomo può farcela con solo due ore di **sonno** per notte. |
| geslag | masculine | masculine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity sommeil → sonno : 100
Popularity sonno → sommeil : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 10:34 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 10:34
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
sommeil→sonno: 100sonno→sommeil: 100
#1800462646 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | masculine |
#1800462646 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | masculine |
#333820186 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| definisie | État de repos physiologique périodique durant lequel la conscience est suspendue et le taux métabolique est réduit. | Uno stato periodico di riposo fisiologico durante il quale la coscienza è sospesa e il metabolismo è ridotto. |
#333820186 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| definisie | État de repos physiologique périodique durant lequel la conscience est suspendue et le taux métabolique est réduit. | Uno stato periodico di riposo fisiologico durante il quale la coscienza è sospesa e il metabolismo è ridotto. |
#-407245970 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| geslag | masculine | masculine |
| Image | | |
#-407245970 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| geslag | masculine | masculine |
| Image | | |
#221781687 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | État inconscient nécessaire à la vie. ''(Sens général).'' | |
#221781687 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | État inconscient nécessaire à la vie. ''(Sens général).'' | |
#1439765713 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | État inconscient nécessaire à la vie. [i](Sens général).[/i] | |
#1439765713 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | État inconscient nécessaire à la vie. [i](Sens général).[/i] | |
#-65282072 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| definisie | état naturel récurrent de perte de conscience | stato di riposo contrapposto alla veglia |
#-65282072 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| definisie | état naturel récurrent de perte de conscience | stato di riposo contrapposto alla veglia |
#491141823 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sommeil | sonno |
| voorbeeld | Je me demande si un être humain peut s'en sortir avec seulement deux heures de **sommeil** par nuit. | Mi domando se un uomo può farcela con solo due ore di **sonno** per notte. |
| geslag | masculine | masculine |
Id: 355413533600625648