camminare nel sonno
somnambuler
sonno oor Frans
sonno
it
Uno stato periodico di riposo fisiologico durante il quale la coscienza è sospesa e il metabolismo è ridotto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sommeil
it
stato di riposo contrapposto alla veglia
fr
état naturel récurrent de perte de conscience
Mi domando se un uomo può farcela con solo due ore di sonno per notte.
Je me demande si un être humain peut s'en sortir avec seulement deux heures de sommeil par nuit.
somnolence
▪ Non ignoriamo i pericoli del sonno spirituale
▪ Restez conscient que la somnolence spirituelle est dangereuse.
repos
it
Uno stato periodico di riposo fisiologico durante il quale la coscienza è sospesa e il metabolismo è ridotto.
fr
État de repos physiologique périodique durant lequel la conscience est suspendue et le taux métabolique est réduit.
Niente sesso, niente divertimento, niente sonno, niente relax.
Ni sexe, ni amusement, ni repos, ni détente.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dormir · dodo · endormi · vigilance · état de veille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sommeil
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langrian chiuse di nuovo gli occhi, come se fosse ricaduto nel sonno, ma cercava solo di chiamare a raccolta le forze.
Tout le monde dehorsLiterature Literature
A volte mi toglie il sonno la notte.
Quand l' as- tu su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era pesante, profumava ancora di neonato e nel sonno il suo visetto ingrato diventava bello e commovente.
Notion de «navigation»Literature Literature
Nessun membro dell'equipaggio deve permettere che la capacità di svolgere i propri compiti/prendere decisioni si riduca al punto da minacciare la sicurezza del volo a causa di affaticamento, privazione del sonno, numero di tratte, turni di notte, eccetera
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendoj4 oj4
Le persone perfette non emettono rumori molesti nel sonno.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?Literature Literature
Gesù, rifletté, non ti rendi conto di quanto importante sia il sonno finché cominci a sentirne la mancanza.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlLiterature Literature
Il sonno era una guerra di posizione, per conquistare il minimo ammontare di dolore.
Je vends des héros, pas des stars déchuesLiterature Literature
La sola idea di una foto di quel sonno mortale mi faceva contorcere lo stomaco dal terrore.
Ma fille va bien?Literature Literature
Non avrà sonno.
Mesures d’identificationtatoeba tatoeba
Ma si vedeva ch’era riposato e che i terrori del giorno prima si erano dileguati nel sonno.
Tu es peut- être même intelligentLiterature Literature
Le tue gote erano calde e rosse perché nel sonno le avevi sfregate contro il lenzuolo.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiLiterature Literature
Dopo un pomeriggio di sonno, Adam si è svegliato fresco e di buonumore.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.Literature Literature
Chiuse gli occhi pure lei e sprofondò rapidamente nel sonno.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeLiterature Literature
Lo sa che parla la lingua sacra nel sonno?»
Marguerite... c' est comment ton patronyme?Literature Literature
«Innanzitutto non ho sonno, e poi che ne sai delle prestazioni delle Città?»
La maman de Milos.ZunovacLiterature Literature
Quando si riaddormentò, fu un sonno senza ricordi.
C' est merveilleux!Literature Literature
Il grande Cthulhu esce dal suo sonno.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreLiterature Literature
Nel sonno nessun pensiero sfiora la sua mente, ha già una casa e lì dentro una figlia.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?Literature Literature
Versailles sembrava una principessa abbandonata al proprio sonno nel cuore di un palazzo incantato.
La Commission prend une décision dans un délai dLiterature Literature
Queste parole gli hanno tolto il sonno.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisLiterature Literature
Si era aspettata di sentirsi meglio dopo mangiato, ma il calore che avvertiva nella pancia le fece invece venire sonno.
considérant quLiterature Literature
Ora stai sprofondando in un sonno calmo e profondo.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tornato sul balcone, ormai non avevo più sonno.
Pas de traction cosmiqueLiterature Literature
Il periodo iniziale del sonno REM dura solo da cinque a dieci minuti, ma si allunga gradualmente fino al periodo finale, che dura circa 50 minuti.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtrejw2019 jw2019
Una voce l’ha richiamata dal sonno.
une description de la politique de placementLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.