Sonnifero oor Frans
Sonnifero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Poudre Dodo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sonnifero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
somnifère
Ho con me dei sonniferi da prendere con il brandy, se volete.
J'ai des somnifères pour prendre avec le cognac si vous voulez.
soporifique
La G-2 dovrebbe versarci del sonnifero, nelle riserve idriche.
Les Renseignements devraient mettre un soporifique dans l'eau.
narcotique
dormitif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La G-2 dovrebbe versarci del sonnifero, nelle riserve idriche.
Il est sorti faire une courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli trovano nello stomaco tracce di un’overdose di sonnifero».
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basLiterature Literature
«È più efficace di un sonnifero», mi disse.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiLiterature Literature
Quanto tempo ci darà il sonnifero?
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'ora dopo, imbottito di sonniferi, dorme senza sognare.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelLiterature Literature
Il tuo sonnifero saranno i miei pugni.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sbaglio, o Mr Whitman mi ha appena consigliato di prendere dei sonniferi?»
Bonne chance à vousLiterature Literature
E'un sonnifero, Jules, non eroina.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La sera ti svegliano alle otto e ti fanno buttare giù un sonnifero.
Qu' est- ce qu' il y a?Literature Literature
Secondo i ricercatori, i sonniferi potrebbero essere associati a un numero di morti compreso tra 320.000 e 507.000 negli Stati Uniti solo in quell'anno.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? irecordis cordis
Una volta ci provò con i sonniferi.
Les anacondas sont des machines à tuerLiterature Literature
Ho preso un po' del mio sonnifero con te.
Elle est entrée--- CarmenLiterature Literature
Ho preso qualche sonnifero?
° la rédaction des projets d'avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sera prima aveva bevuto un infuso d’erbe, un sonnifero in realtà, nella speranza di riuscire a dormire bene.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Imbottii il paziente Pieterlen di sonniferi e lo feci sprofondare in uno stato di narcosi continua per dieci giorni.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsLiterature Literature
Perché il dottor Laduner gli ha versato del sonnifero nel Bénédictine?
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentLiterature Literature
Ma chi prende del sonnifero di fronte a due ospiti?
Ouais, c' est vraiLiterature Literature
In ogni caso, i sonniferi funzionano.
Le 26 avril 2005 Le 26avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constatando che i sonniferi erano inefficaci, hanno provato con iniezioni.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lLiterature Literature
E che ciascuno prenda un sonnifero.
Je suis bien, je suis bien- OhLiterature Literature
Ho con me dei sonniferi da prendere con il brandy, se volete.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre confezioni di miorilassanti e sonniferi.
Toute exportation dLiterature Literature
E'un sonnifero.
Je suis le leader du monde libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non succede spesso che la gente prenda tanto sonnifero per sbaglio.»
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?Literature Literature
Ma lei non puo'confermarlo perche'aveva preso un sonnifero.
pour les tiers, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.