Sonnino oor Frans
Sonnino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Sonnino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il castello di carta stagnola dei Sonnino è crollato.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?Literature Literature
«Carmela indossava il costume delle donne di Sonnino.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeLiterature Literature
Sì, da queste parti i locali alla moda non lo erano abbastanza se non erano benedetti dai Sonnino.
C' est vraiment très beauLiterature Literature
Sonnino rispose alle offerte austriache con una estensione delle richieste: egli richiese oltre all'intero Trentino, anche Trieste ed il basso Isonzo.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sWikiMatrix WikiMatrix
Come avesse percepito lo spirito di Bepy Sonnino incarnarsi nelle spoglie del figlio.
Donc, maintenant, on aime les animauxLiterature Literature
Questo l’inconfessabile mistero di Luca Sonnino?
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.Literature Literature
L'anno successivo tocca al barone Sidney Sonnino, figlio di padre ebreo e madre protestante (e protestante egli stesso); nel 1910, Luigi Luzzatti, ebreo, è nominato primo ministro.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteWikiMatrix WikiMatrix
Luca Sonnino è ben contento che un uomo ci sovrasti: più ricco, felice, raffinato di noi.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiLiterature Literature
Ciò contribuì a fargli guadagnare popolarità, soprattutto tra personalità politiche italiane: dietro il tavolo di lavoro di Sidney Sonnino facevano bella mostra di sé le annate dell'«Archivio».
Toxicité chroniqueWikiMatrix WikiMatrix
E quest’indifferenza, questo distacco non può che contrariare i Sonnino.
Et me retirer de notre travail?Literature Literature
Ecco perché mia madre sentiva un irrespirabile fastidio per tutto quello che l’essere Sonnino comportava.
COUPABLE / SENTENCE:Literature Literature
Nel 1901 fonda, insieme all'ex ministro (all'epoca) Sidney Sonnino, un nuovo quotidiano a Roma: il Giornale d'Italia.
en cas de facilité de découvert; ouWikiMatrix WikiMatrix
E proprio voltato l'angolo dell'Ospedale di San Gallicano, in piazza Sonnino, c'è il capolinea del 97 e del 97/C.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréLiterature Literature
Nel 1786 venne intrapresa una nuova costruzione, la chiesa odierna, su progetto di Johann Leonhard Prey e Ernst Georg Sonnin.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieWikiMatrix WikiMatrix
Con Sonnino, Ministro delle finanze di Crispi, si ebbe una imponente opera di risanamento finanziario.
Personne ne te fera de malWikiMatrix WikiMatrix
Ma il "provvedimento arbitrario" del 1793 fece sì che Sonnini e tutti i suoi colleghi finissero per cinque mesi nelle prigioni del Tribunale rivoluzionario, con l'accusa pretestuosa di aver lasciato che mancassero i viveri alle armate del Reno e della Mosella.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureWikiMatrix WikiMatrix
Tra i suoi collaboratori, occorre citare per i quadrupedi Louis Jean-Marie Daubenton, che si incaricò della parte delle descrizioni anatomiche, sostituito poi per gli uccelli da Philippe Guéneau de Montbeillard al quale s'aggiunsero, a partire dal 1767, Barthélemy Faujas de Saint-Fond, l'abate Bexon e Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt.
Elle est entrée--- CarmenWikiMatrix WikiMatrix
Ecco perché quando Alfio Bonanno gli chiede: «Eh, insomma tutto bene, dottor Sonnino?»
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?Literature Literature
Via, non bisogna pretendere troppo da Teo Sonnino.
C' est à moi désormais que vous obéirezLiterature Literature
L'11 dicembre, Sonnino ritenne maturi i tempi per tornare a far presente al conte Berchtold (ministro degli esteri austro-ungarico dal 1912), il disposto dell'articolo 7 dei patti della Triplice Alleanza ed il conseguente diritto italiano a compensi.
ETIQUETTE FLACONWikiMatrix WikiMatrix
Fu nuovamente ministro del tesoro dal novembre 1903 al marzo 1905 nel secondo gabinetto Giolitti, e per la quarta volta dal febbraio al maggio 1906 nel primo governo Sonnino.
Sous-directeurs classe IWikiMatrix WikiMatrix
domandò Michele, spinto più dallo sguardo di Sonnino che da un vero interesse.
Donnez- moi le numéro de plaqueLiterature Literature
Ed è grazie a tale insegnamento, secondo quanto esposto da Sonnino, che i contadini siciliani riuscivano, nonostante le grandi miserie, a sopravvivere in quanto si nutrivano di pane ottenuto dalla farina di frumento.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitEurLex-2 EurLex-2
I Sonnino avevano capitolato rapidamente.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériauxpermettant des activités de recherche, doivent être prisesLiterature Literature
... Ho ricevuto una visita: è Piero Sonnino, il romano. – Hai visto come l’ho buscherato?
Tais-toi maintenant!Literature Literature
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.