sonnolento oor Frans
sonnolento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
somnolent
Gli esperti dicono che la guida sonnolente e'mortale come quella in stato di ebbrezza.
Certains experts disent que conduire en somnolant est aussi meurtrier que de conduire ivre.
indolent
endormi
Mostrarmi la sua faccia sonnolente, E'la piu'grande disgrazia per una ragazza nella mia posizione
Montrer un visage endormi, on peut pas faire pire dans mon métier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quel punto, annidata in un cuneo di terra fra il Tevere e il Nera, si trova la sonnolenta cittadina di Ameria.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.Literature Literature
Udiva voci turbate, sonnolente e stupite chiedere chi era al telefono, che cos’era quella faccenda.
Suites données aux résolutions du ParlementLiterature Literature
«Raccontami una storia», dice Mirabel, e lo strappa alla vertigine sonnolenta.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.Literature Literature
Uno schiavo sonnolento, appena alzatosi dal letto, andò via lentamente con il foglio verso la Domus Augustana.
La formation destuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesLiterature Literature
Uscirono in fretta dalla parte nord-ovest di Las Palmas ancora sonnolenta.
Je ne sais pas quoi faireLiterature Literature
In tempi normali, il paesaggio ricordava la campagna bengalese, rigogliosa, bucolica e sonnolenta.
Viandes fraîchesLiterature Literature
Senti la bocca cucita con la pel icola sonnolenta del vino. – Potresti spegnere la luce?
Désolé, mais les affaires sont les affairesLiterature Literature
Pochi uccelli spezzavano il silenzio sonnolento.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursLiterature Literature
La Sala Macchine era semibuia e sonnolenta, come una biblioteca all’imbrunire.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionLiterature Literature
Lì accanto scorreva un ampio fiume, in silenzio varcai il ponte e raggiunsi il sobborgo dove tutto era sonnolento.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeLiterature Literature
L’attività della strada era sonnolenta, nella calura pomeridiana.
Moi et WayneLiterature Literature
Mandelbrod, senza batter ciglio, sempre altrettanto impassibile, quasi sonnolento, emise un'altra colossale flatulenza.
Il faut garder le secretLiterature Literature
Beh, nessun campione e'nocivo, ma il secondo puo'rendere molto felici, sonnolenti, e arrendevoli.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bussò alla porta con le nocche fino a quando una voce sonnolenta rispose con un brontolio incomprensibile.
Fred ERDMANLiterature Literature
(Luca 21:34, 35) Non è necessario bere fino a ubriacarsi per sentirsi sonnolenti e pigri, sia in senso fisico che spirituale. — 1/12, pagine 19-21.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parjw2019 jw2019
Ferrand, riavutosi all'improvviso dal suo torpore sonnolento, si mosse sul letto.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtLiterature Literature
A nessuno sarebbe importato un fico secco, laggiù nelle soleggiate e sonnolenti terre baciate dal mare del mondo greco.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesLiterature Literature
In ogni caso ha uno sguardo supersexy, con quell’aria un po’ sonnolenta...» «Vero?
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.Literature Literature
I cespugli, la staccionata, il canile luccicante fluttuavano nell'aria bluastra e sonnolenta in cui eravamo immersi.
Tu ne veux pas te taire?Literature Literature
Il suo corpo era sciolto e rilassato, quasi sonnolento, eppure non era distrutta, si stava solo riposando.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CELiterature Literature
“Colui che ti guarda non può assolutamente essere sonnolento”.
Vous allez me faire sortir d' icijw2019 jw2019
Era pieno di campane silenziose e sonnolenti pomeriggi d’estate.
Objectifs et champ d'applicationLiterature Literature
L'immagine più comune della Norvegia che si tende a sviluppare al di fuori della Scandinavia è quella di un paese ricco, sonnolento, la cui scarsa popolazione gode dei benefici derivanti dall'abbondanza di petrolio.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentscordis cordis
Ascoltavamo il canto sonnolento del monaco.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lLiterature Literature
Un vago intervallo di tempo sarà dedicato, ridacchiando, al sonnolento esame di questa possibilità.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.