sonnolenza oor Frans
sonnolenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
somnolence
Tuttavia la sonnolenza spirituale può avere conseguenze ben più gravi.
Toutefois, la somnolence spirituelle peut avoir des conséquences bien plus graves.
sommeil
assoupissement
sommeil#somnolence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strano, invece, che fosse sempre così in movimento e non cedesse mai alla sonnolenza.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetLiterature Literature
Sincope, discinesia, sonnolenza
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?EMEA0.3 EMEA0.3
Le loro cantilene, che paiono soccombere a una greve sonnolenza, si sentono sempre più spesso un po' dappertutto.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?Literature Literature
I sintomi segnalati con maggiore frequenza con il sovradosaggio negli adulti e nei bambini comprendono dolore addominale, sonnolenza, sete, mal di testa, vomito e iperattività
Faites comme chez vous, JeffEMEA0.3 EMEA0.3
Secondo il Toronto Star, dagli studi emerge che le persone non sono in grado di prevedere quando si addormenteranno o di valutare il loro grado di sonnolenza.
Indemnité de séjourjw2019 jw2019
Assunzione di ZYPREXA con cibi e bevande Non beva nessun tipo di alcolico se le è stato somministrato ZYPREXA poiché l assunzione contemporanea di ZYPREXA ed alcool può provocarle sonnolenza
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceEMEA0.3 EMEA0.3
Mi veniva un po’ di sonnolenza e mi addormentavo.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherLiterature Literature
La quiete del crepuscolo, la sonnolenza della luce grigia come la pietra furono interrotte.
Marc THOULENLiterature Literature
Ormai non può succedere niente, fino al mattino... Mi desto dalla sonnolenza profonda per guardarla.
Non!S' il te plaît!Literature Literature
Per lui la sonnolenza era una forma di pace armoniosa.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréLiterature Literature
Prova soltanto una temporanea sonnolenza, destinata a passare entro tre o quattr’ore.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.Literature Literature
Gradatamente sorsero partiti di opposizione in alcune di queste congregazioni in cui persone ingannate venivano facilmente accalappiate a causa della loro crescente sonnolenza spirituale.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possiblejw2019 jw2019
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda, pelle fredda e pallida, cefalea; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia, stato confusionale, difficoltà di concentrazione
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.EMEA0.3 EMEA0.3
A poco a poco la conversazione cessò e la sonnolenza cominciò a rendere grevi le palpebre dei ragazzi.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesLiterature Literature
Ahotep si alzò, furiosa per aver ceduto alla sonnolenza.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Literature Literature
Sebbene l esperienza maturata nel corso degli studi clinici in pazienti affetti da narcolessia/cataplessia, trattati con sodio oxibato alle dosi terapeutiche, non abbia mostrato una chiara evidenza di sindrome da interruzione del trattamento, in rari casi, eventi come insonnia, cefalea, ansia, capogiri, disturbi del sonno, sonnolenza, allucinazioni e disturbi psicotici sono stati osservati a seguito di sospensione del trattamento con GHB
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementEMEA0.3 EMEA0.3
Tuttavia, i pazienti che avvertano capogiri, vertigini o sonnolenza in seguito a somministrazione di Dynastat devono evitare di guidare o di usare macchinari
Laisse- moi devinerEMEA0.3 EMEA0.3
Dal momento che olanzapina può provocare sonnolenza e capogiro, i pazienti devono essere informati che occorre cautela nel fare uso di macchinari, inclusi i veicoli a motore
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesEMEA0.3 EMEA0.3
Per fortuna, il nostro pasto più che leggero non ci indurrà alla sonnolenza della digestione.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauLiterature Literature
3 Non siete forse d’accordo che la sonnolenza rispetto agli avvenimenti in questa generazione è la massima stoltezza?
Je vais me coucherjw2019 jw2019
Sembrava che un'aria carica di sonnolenza l'avesse seguita.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineLiterature Literature
Come nei pazienti adulti, i bambini e gli adolescenti mostravano altri eventi avversi di tipo psichiatrico (ad esempio depressione, labilità emotiva e sonnolenza
Kyle l' a pris la main dans le sacEMEA0.3 EMEA0.3
capogiri, sonnolenza, sensazioni di formicolio e intorpidimento
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa#er est majoré de # %. »EMEA0.3 EMEA0.3
Cefalea Capogiri, alterazione del gusto, sonnolenza
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteEMEA0.3 EMEA0.3
Un benessere gli invade tutto il corpo insieme a una sonnolenza potente.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.