Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| sajnálom | мне жаль |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-1550791671| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | sajnálom | мне жаль |
| definisie | "жаль"valami kimenetelén sajnálkozik. | együttérzés, részvét-- -- (" жаль"valami kimenetelén sajnálkozik.)---- Жаль или жалко может быть одушевленный предмет (животное, человек). Например: Мне тебя жаль (жалко) Ему жаль (жалко) человека, попавшего в беду --{élőlény esetén mindkettő lehetséges.}-én így tudom. maguk az anyanyelvűek sem foglalkoznak ilyesmivel, bár a " жаль"("károgást" is jelent { (kár, hogy így/úgy van{как /очень жаль!- nagyon/milyen kár ! önmagában мне им ..жаль lehet, de nem "(жалко"-kivétel az élőlény (ember állat növény) van még szleng- a rácsodálkozás vulgárisabb változata" ни фига себе " {nahát, aszta!/azta- mindkettő helyes. de vulgáris a "fogalom"{ellentétben a } >> мне жалко/ мне жаль} <{fogalommakkal is . |
| voorbeeld | **Sajnálom**, hogy nem tudunk találkozni ma este. | **Мне жаль**, что **я** не смогу встретить вас сегодня вечером. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity sajnálom → мне жаль : 50
Popularity мне жаль → sajnálom : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 3960025627944620440