Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| ҡуян | заяц |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡуян | заяц |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | животное | |
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡуян | заяц |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1727992690| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡуян | заяц |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1548313110| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡуян | заяц |
| definisie | зоол. Кимереүселәр ғаиләһенә ҡараған ҡыҫҡа ҡойроҡло, оҙон шеш ҡолаҡлы йәнлек. | (лат. Lepus timidus) |
| voorbeeld | Ата ҡуян. Инә ҡуян. Бала ҡуян. Ҡуян тиреһе. Ҡуян тоҙағы. Аҡ ҡуян. Ҡуян бүрек. Ҡуян шәл. «Сабағына – суртаны, йомранына – көҙәне, ҡуянына – төлкөһө, барыһын теҙеп уйлаһаң: көсһөҙөнә – көслөһө үлем була түгелме?» – тигән Шүлгәндең һүҙен ишеткәс, Йәнбирҙе ҡарт туҡтаған. «Урал батыр». Йәмле яҙҙар килде. Ер уянды, донъя йырға, нурға буянды. Яҡты ҡояш, ҡайнар тынын бөркөп, һоро тунға төрҙө ҡуянды. Р. Назаров. Йомро Талип йәренгә атасаҡ ҡуянын быйыл аттым тип һөйләһә һөйләр, тик былтыр атҡанды быйыл аттым тимәҫ. М. Кәрим. Ҡуян кәпәс, һырма көпө, бәләкәс тоҡ арҡала. С. Кулибай. Аҡ ҡуянҡайҙарҙан тун тектерҙем, тышҡынайын ниҙән дә тышлайым? Халыҡ йырынан. Атаһы ҡолан атмағандың балаһы ҡуян атмаҫ. Әйтем. Батыр алдында арыҫлан да ҡуян. Әйтем. Бер йылға ҡуян тиреһе лә сыҙаған. Әйтем. Бер тинлек ҡуян, ун тинлек зыян. Әйтем. Бүре алыр егетте бүркенән танырмын, ҡуян алыр егетте ҡуйынынан танырмын. Мәҡәл. Бәйле арыҫланға ҡуян да ташлана. Әйтем. Йүгереп ҡуян ҡыуалар, ултырып аҡыл йыялар. Әйтем. | |
| geslag | masculine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ҡуян → заяц : 100
Popularity заяц → ҡуян : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.09.10 12:18 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2020.02.28 01:52 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#2062685730 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡуян | заяц |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | животное | |
#2062685730 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡуян | заяц |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | животное | |
#1955284417 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡуян | заяц |
#1955284417 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡуян | заяц |
#1727992690 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡуян | заяц |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
#1727992690 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡуян | заяц |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
#1548313110 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡуян | заяц |
| definisie | зоол. Кимереүселәр ғаиләһенә ҡараған ҡыҫҡа ҡойроҡло, оҙон шеш ҡолаҡлы йәнлек. | (лат. Lepus timidus) |
| voorbeeld | Ата ҡуян. Инә ҡуян. Бала ҡуян. Ҡуян тиреһе. Ҡуян тоҙағы. Аҡ ҡуян. Ҡуян бүрек. Ҡуян шәл. «Сабағына – суртаны, йомранына – көҙәне, ҡуянына – төлкөһө, барыһын теҙеп уйлаһаң: көсһөҙөнә – көслөһө үлем була түгелме?» – тигән Шүлгәндең һүҙен ишеткәс, Йәнбирҙе ҡарт туҡтаған. «Урал батыр». Йәмле яҙҙар килде. Ер уянды, донъя йырға, нурға буянды. Яҡты ҡояш, ҡайнар тынын бөркөп, һоро тунға төрҙө ҡуянды. Р. Назаров. Йомро Талип йәренгә атасаҡ ҡуянын быйыл аттым тип һөйләһә һөйләр, тик былтыр атҡанды быйыл аттым тимәҫ. М. Кәрим. Ҡуян кәпәс, һырма көпө, бәләкәс тоҡ арҡала. С. Кулибай. Аҡ ҡуянҡайҙарҙан тун тектерҙем, тышҡынайын ниҙән дә тышлайым? Халыҡ йырынан. Атаһы ҡолан атмағандың балаһы ҡуян атмаҫ. Әйтем. Батыр алдында арыҫлан да ҡуян. Әйтем. Бер йылға ҡуян тиреһе лә сыҙаған. Әйтем. Бер тинлек ҡуян, ун тинлек зыян. Әйтем. Бүре алыр егетте бүркенән танырмын, ҡуян алыр егетте ҡуйынынан танырмын. Мәҡәл. Бәйле арыҫланға ҡуян да ташлана. Әйтем. Йүгереп ҡуян ҡыуалар, ултырып аҡыл йыялар. Әйтем. | |
Id: 4005857379832146454