Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| szerves része volt | было неотъемлемой частью |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-1633240060| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | szerves része volt | было неотъемлемой частью |
| definisie | FE 1) Elengedhetetlen vagy elválaszthatatlan (része volt) 2)Nélkülözhetetlen, létfontosságú, alapvetően fontos, pótolhatatlan (része volt) | Életünk "szerves része" (magyar frázis FE)-ami a többitől elválaszthatatlan, illetve a többi kapcsán nélkülözhetetlen, létfontosságú, alapvetően fontos, pótolhatatlan jellegű>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Példa: "Életünk különböző területei egyre jobban összekapcsolódnak egymással, ezért létfontosságú, hogy a biztonság és az adatvédelem szorosan épüljön be a modern társadalmakba" >"AZ ÉLETÜNK SZERVES RÉSZE KELL LEGYEN A BIZTONSÁG" c. cikkből >> https://nki.gov.hu/figyelmeztetesek/archivum/az-eletunk-szerves-resze-kell-legyen-a-biztonsag/?fbclid=IwAR3AZxaL14NiSA0c-M7rh_HpFQEwQetonR9gOiZLadp-56rpBX8xSxyAnsM |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity szerves része volt → было неотъемлемой частью : 50
Popularity было неотъемлемой частью → szerves része volt : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.02.21 15:58 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.02.21 15:56 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.02.21 15:41 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.02.21 15:27 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.02.21 13:45 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2020.02.21 15:56
· @Wolf LászlóPriority
szerves része volt→было неотъемлемой частью: 50было неотъемлемой частью→szerves része volt: 50
hersiening 2020.02.21 15:58
· @Wolf LászlóPriority
szerves része volt→было неотъемлемой частью: 50было неотъемлемой частью→szerves része volt: 50
#-1633240060 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | szerves része volt | было неотъемлемой частью |
| definisie | FE 1) Elengedhetetlen vagy elválaszthatatlan (része volt) 2)Nélkülözhetetlen, létfontosságú, alapvetően fontos, pótolhatatlan (része volt) | Életünk "szerves része" (magyar frázis FE)-ami a többitől elválaszthatatlan, illetve a többi kapcsán nélkülözhetetlen, létfontosságú, alapvetően fontos, pótolhatatlan jellegű>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Példa: "Életünk különböző területei egyre jobban összekapcsolódnak egymással, ezért létfontosságú, hogy a biztonság és az adatvédelem szorosan épüljön be a modern társadalmakba" >"AZ ÉLETÜNK SZERVES RÉSZE KELL LEGYEN A BIZTONSÁG" c. cikkből >> https://nki.gov.hu/.../az-eletunk-szerves-resze-kell.../. |
#-1633240060 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | szerves része volt | было неотъемлемой частью |
| definisie | FE 1) Elengedhetetlen vagy elválaszthatatlan (része volt) 2)Nélkülözhetetlen, létfontosságú, alapvetően fontos, pótolhatatlan (része volt) | Életünk "szerves része" (magyar frázis FE)-ami a többitől elválaszthatatlan, illetve a többi kapcsán nélkülözhetetlen, létfontosságú, alapvetően fontos, pótolhatatlan jellegű>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Példa: "Életünk különböző területei egyre jobban összekapcsolódnak egymással, ezért létfontosságú, hogy a biztonság és az adatvédelem szorosan épüljön be a modern társadalmakba" >"AZ ÉLETÜNK SZERVES RÉSZE KELL LEGYEN A BIZTONSÁG" c. cikkből >> https://nki.gov.hu/figyelmeztetesek/archivum/az-eletunk-szerves-resze-kell-legyen-a-biztonsag/?fbclid=IwAR3AZxaL14NiSA0c-M7rh_HpFQEwQetonR9gOiZLadp-56rpBX8xSxyAnsM |
Id: 4082305059810117359