Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| alma | âme |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #-269508445| Spaans[es] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | alma | âme |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | feminine | feminine |
@omegawiki ::
skakel #-788245744| Spaans[es] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | alma | âme |
| definisie | El conjunto de pensamientos, sentimientos y emociones de un ser humano. | La totalité de la pensée, des sentiments et des émotions d'un être humain. |
| voorbeeld | A pesar de su poderoso y musculoso cuerpo, el marino tenía un **alma** de poeta. | Sous son corps vigoureux et musculeux, le marin a une **âme** de poète. |
| geslag | feminine | feminine |
@omegawiki ::
skakel #1083102996| Spaans[es] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | alma | âme |
| definisie | En las creencias religiosas o filosóficas, la parte inmaterial e inmortal de un ser humano que sobrevive a la muerte. | Dans une croyance religieuse ou philosophique, la partie immatérielle et immortelle d'un être humain qui survit après la mort. |
| geslag | feminine | feminine |
| Image |  | |
@CLLD Concepticon ::
skakel #-16602584| Spaans[es] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | alma | âme |
| definisie | eßprit | |
@wikidata ::
skakel #687412804| Spaans[es] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | alma | âme |
| definisie | principio o entidad inmaterial e invisible que poseerían los seres vivos | principe vital, immanent ou transcendant, de toute entité douée de vie selon certains courants religieux et philosophiques |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #-1587963137| Spaans[es] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | alma | âme |
| voorbeeld | Una habitación sin libros es como un cuerpo sin **alma**. | Une pièce sans livres est comme un corps sans **âme**. |
| geslag | masculine | feminine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity alma → âme : 100
Popularity âme → alma : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 08:55 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 08:55
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
alma→âme: 100âme→alma: 100
#-269508445 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | alma | âme |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | feminine | feminine |
#-269508445 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | alma | âme |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | feminine | feminine |
#-788245744 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | alma | âme |
| definisie | El conjunto de pensamientos, sentimientos y emociones de un ser humano. | La totalité de la pensée, des sentiments et des émotions d'un être humain. |
| geslag | feminine | feminine |
#-788245744 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | alma | âme |
| definisie | El conjunto de pensamientos, sentimientos y emociones de un ser humano. | La totalité de la pensée, des sentiments et des émotions d'un être humain. |
| geslag | feminine | feminine |
#1083102996 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | alma | âme |
| definisie | En las creencias religiosas o filosóficas, la parte inmaterial e inmortal de un ser humano que sobrevive a la muerte. | Dans une croyance religieuse ou philosophique, la partie immatérielle et immortelle d'un être humain qui survit après la mort. |
| geslag | feminine | feminine |
| Image | | |
#1083102996 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | alma | âme |
| definisie | En las creencias religiosas o filosóficas, la parte inmaterial e inmortal de un ser humano que sobrevive a la muerte. | Dans une croyance religieuse ou philosophique, la partie immatérielle et immortelle d'un être humain qui survit après la mort. |
| geslag | feminine | feminine |
| Image | | |
#-16602584 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | alma | âme |
| definisie | eßprit | |
#-16602584 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | alma | âme |
| definisie | eßprit | |
#687412804 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | alma | âme |
| definisie | principio o entidad inmaterial e invisible que poseerían los seres vivos | principe vital, immanent ou transcendant, de toute entité douée de vie selon certains courants religieux et philosophiques |
#687412804 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | alma | âme |
| definisie | principio o entidad inmaterial e invisible que poseerían los seres vivos | principe vital, immanent ou transcendant, de toute entité douée de vie selon certains courants religieux et philosophiques |
#-1587963137 | Spaans[es] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | alma | âme |
| voorbeeld | Una habitación sin libros es como un cuerpo sin **alma**. | Une pièce sans livres est comme un corps sans **âme**. |
| geslag | masculine | feminine |
Id: 4136285445798523365