Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Italiaans	Portugees
matrimonio	casamento

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #-1769115975

	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

@omegawiki :: skakel #1919138044

	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento
definisie	Unione di due persone (di solito un uomo e una donna) che comporta obblighi di legge ed è destinato a durare per tutta la vita.
voorbeeld	I miei genitori acconsentirono al mio matrimonio con Mary.	Os meus pais aprovaram o meu casamento com Mary.

@omegawiki :: skakel #548183861

	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento
definisie	Cerimonia in cui si celebra l'inizio di un matrimonio, durante la quale gli sposi si scambiano promesse solenni.
Image

@plwiktionary.org :: skakel #-1783302684

	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento
geslag	masculine	masculine
Image

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #-891028853

	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		De 1 (união entre duas pessoas perante a igreja ou o sistema legal)

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity matrimonio → casamento : 100

Popularity casamento → matrimonio : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot

Priority

matrimonio→casamento: 100
casamento→matrimonio: 100

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

matrimonio→casamento: 100
casamento→matrimonio: 100

`#-19537071`	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

`#-1155264836`	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

`#-1769115975`	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

`#-1769115975`	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

`#-607120384`	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento

`#-110382765`	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento

`#561014488`	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento

`#1919138044`	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento
definisie	Unione di due persone (di solito un uomo e una donna) che comporta obblighi di legge ed è destinato a durare per tutta la vita.

`#1919138044`	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento
definisie	Unione di due persone (di solito un uomo e una donna) che comporta obblighi di legge ed è destinato a durare per tutta la vita.

`#548183861`	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento
definisie	Cerimonia in cui si celebra l'inizio di un matrimonio, durante la quale gli sposi si scambiano promesse solenni.
Image

`#548183861`	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento
definisie	Cerimonia in cui si celebra l'inizio di un matrimonio, durante la quale gli sposi si scambiano promesse solenni.
Image

`#-1783302684`	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento
geslag	masculine	masculine
Image

`#-1783302684`	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento
geslag	masculine	masculine
Image

`#-398194033`	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

`#-891028853`	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		De 1 (união entre duas pessoas perante a igreja ou o sistema legal)

`#-891028853`	Italiaans^[it]	Portugees^[pt]
Frases	matrimonio	casamento
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		De 1 (união entre duas pessoas perante a igreja ou o sistema legal)

Id: 4394158114228664603