Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| ҡыуаныу | радоваться, обрадоваться; восторгаться, ликовать |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #64228492| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡыуаныу | радоваться, обрадоваться; восторгаться, ликовать |
| definisie | Күңел ҡәнәғәтлеге, күңел рәхәтлеге кисереү; шатланыу, һөйөнөү. | |
| voorbeeld | Ҡыуанып ҡуйыу. Ҡыуанып йөрөү. Ҡыуанып килеү. Ҡыуанып тороу. Ҡыуанып йәшәү. Ҡыуанып ҡабул итеү. Уңышҡа ҡыуаныу. Хәбәргә ҡыуаныу. Төштәремдә күреп, ай, ҡыуанам, һүҙ әйтәйем тиһәм, уянам, эй-й... Һүҙ әйтәйем тиһәм уянам. Халыҡ йырынан. Тарауыл ҡарт Һәүбән менән Аҡбуҙ атты, билендәге алмас ҡылысты танып, бик ҡыуанған. Халыҡ ижадынан. Яҙ етә тип, мин дә бер ҡыуанам, бер йырлайым өҙөлөп, һағынып, торорһоңмо, былбыл, һин зарығып, ситлегеңдә һаман ябылып? Ш. Бабич. Арыҫланғәле лә, ата-әсәһен һау күреп ҡыуанғанлығынан, аҙ ғына күҙ йәшен сығарып алды. Ғ. Дәүләтшин. Яңы көн башланыуына ҡыуанып, ауылдың йәнле сәғәттәре – ирәүән әтәстәр дәррәү ҡысҡыра. Яр. Вәлиев. Баланың тыуғанына ҡыуанма, торғанына ҡыуан. Әйтем. Алма үҙең һөйгәнде – алданырһың, ал һине һөйгәнде – ҡыуанырһың. Әйтем. Атың барға ҡыуанма, атаң барға ҡыуан. Мәҡәл. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ҡыуаныу → радоваться, обрадоваться; восторгаться, ликовать : 50
Popularity радоваться, обрадоваться; восторгаться, ликовать → ҡыуаныу : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.10.22 11:50 · Iskander Shakirov | CREATE · kommentaar: initial |
Id: 457513424561808979