уңышҡа ҡыуаныу
радоваться успехам
ҡыуаныу oor Russies
ҡыуаныу
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
радоваться
[ ра́доваться ]
ba
Сығанаҡ килештәге һүҙҙән һуң килеп, рәхмәт йөҙөнән әйтелгән теләкте белдерә.
Ҡулдарыңдан ҡыуан. [Әсәһе – Рөстәмгә:] Рәхмәт, улым, өләсәйең әйтмешләй, ҡулдарыңдан ҡыуан. Р. Өмөтбаев. [Әнисә – Беллаға:] Ҡулыңдан ҡыуан, туғанҡайым, яҡшы кейәүгә барып, бәхетле йәшә! М. Садыҡова.
экзальтация
[ экзальта́ция ]
радоваться, обрадоваться; восторгаться, ликовать
ba
Күңел ҡәнәғәтлеге, күңел рәхәтлеге кисереү; шатланыу, һөйөнөү.
Ҡыуанып ҡуйыу. Ҡыуанып йөрөү. Ҡыуанып килеү. Ҡыуанып тороу. Ҡыуанып йәшәү. Ҡыуанып ҡабул итеү. Уңышҡа ҡыуаныу. Хәбәргә ҡыуаныу. Төштәремдә күреп, ай, ҡыуанам, һүҙ әйтәйем тиһәм, уянам, эй-й... Һүҙ әйтәйем тиһәм уянам. Халыҡ йырынан. Тарауыл ҡарт Һәүбән менән Аҡбуҙ атты, билендәге алмас ҡылысты танып, бик ҡыуанған. Халыҡ ижадынан. Яҙ етә тип, мин дә бер ҡыуанам, бер йырлайым өҙөлөп, һағынып, торорһоңмо, былбыл, һин зарығып, ситлегеңдә һаман ябылып? Ш. Бабич. Арыҫланғәле лә, ата-әсәһен һау күреп ҡыуанғанлығынан, аҙ ғына күҙ йәшен сығарып алды. Ғ. Дәүләтшин. Яңы көн башланыуына ҡыуанып, ауылдың йәнле сәғәттәре – ирәүән әтәстәр дәррәү ҡысҡыра. Яр. Вәлиев. Баланың тыуғанына ҡыуанма, торғанына ҡыуан. Әйтем. Алма үҙең һөйгәнде – алданырһың, ал һине һөйгәнде – ҡыуанырһың. Әйтем. Атың барға ҡыуанма, атаң барға ҡыуан. Мәҡәл.
быть довольным
обрадоваться
[ обра́доваться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Был уның ҡыуаныу билдәһе.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡараҡ быны үҙенсә ҡыуаныу тип аңланы:
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
1) эмоциональ мөнәсәбәтте (аптырау, асыуланыу, борсолоу, ғәйепләү, ерәнеү, ҡурҡыу, ҡыуаныу, үкенеү, хупламау, һоҡланыу һ.б.): “абау”, “ай”, “аһ-аһ”, “ай-ай”, “ай-бай”, “эй”, “ну”, “ай алла”, “ана шулай”, “атаҡ”, “бәй”, “бына тағы”, “бына һин уны”, “бына һиңә кәрәк булһа”, “бынағайыш”, “бәрәкәт”, “их”, “тфү”, “уй”, “уф”, “һай”, “һөйөнсө”, “әһә” һ.б.;
Мне все равноBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Был төрлө яҡлы тәрбиәләүгә тәьҫир итеп кенә ҡалмай, ә кешелеклекте лә, үҙеңде йәмғиәттә тотоу, тормошҡа, яҙға ҡыуаныу һәләтен үҫтерә, уҡыу йылын уңышлы тамамлауға бөтә көсөңдө һәм мөмкинлегеңде тупларға ярҙам итә.
Спасибо, мадам вице- президентbashinform.ru bashinform.ru
Ҡыуандым! Инде миңә ике хис-тойғо таныш – ҡурҡыу һәм ҡыуаныу.
Его зовут КларкIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бөгөн генә түгел, ә тормошобоҙҙоң һәр көнөндә тыуған илебеҙҙә йәшәү, һәр көнгә ҡыуаныу, балалар үҫтереү һәм тәрбиәләү мөмкинлеген биргән, Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында тыныслыҡты яҡлап ҡалған ватандаштарыбыҙҙы иҫләргә тейешбеҙ.
Нет, вы просто нападали, резали и жглиbashinform.ru bashinform.ru
Инде миңә ике хис-тойғо таныш – ҡурҡыу һәм ҡыуаныу.
Вы в тот деньне ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның матур йөҙөнә берсә иҫ киткес һоҡланыу, ҡыуаныу, берсә эсе бошоноу тойғолары йүгерә...
Но вагон видит, в какой стороне выходIskander Shakirov Iskander Shakirov
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.