Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| hírt ad magáról | дать знать о себе |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-846404098| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | hírt ad magáról | дать знать о себе |
| definisie | 7. что. Соблюдать что-н., не выходить за пределы чего-н., считаться с требованиями чего-н. Знать свое место. Всяк сверчок знай свой шесток. Пословица. Послушай! ври, да знай же меру. Грибоедов. по утрам всё курьеры с бумагами скачут. Некрасов. Знать цену себе, знать цену чему – см. цена. Знай наших! (простореч.) – вот какие мы молодцы! знай, с кем имеешь дело. Дать знать кому-чему о ком-чем – известить кого-н., довести до чьего-н. сведения. Дать знать о себе – напомнить о себе, показаться, обнаружить себя. Дайте знать о себе, когда приедете к нам в город. Дает себя знать – заставляет себя ощущать, чувствовать. Подагра дает себя знать. Знать в лицо – уметь отличить, узнать по наружности. Не хотеть знать кого-чего (разг.) – перен. не считаться с кем-чем-н., не признавать кого-чего-н. Скандалит по целым дням, знать никого не хочет. Никаких возражений знать не хочу. Не знать над собой кого-чего – быть свободным от какого-н. воздействия, от давления кого-н. Не знал над собой никакого начальства. Он никогда не знал над собой грозы. Знать за собой что – сознавать что-н., как свое действие (преимущ. об отрицательных поступках). Он знал за собой не мало грешков. Почем знать? как знать? – выражения сомнения, неизвестности относительно чего-н. предстоящего. Знать женщин (эвф.) – иметь половые сношения с женщинами (о мужчине). До 25 лет он не знал женщин. Только и знаю (знаешь и т. п.), что (разг.) – ничего другого не делаю, кроме. Кто его знает, бог его знает, господь его знает, чорт его знает (разг.) – неизвестно. бог знает, что – см. бог. Знаешь, знаете; знаешь ли, знаете ли; знаешь что, знаете что (разг.) – вводные слова, употр. с целью обратить внимание собеседника на предмет речи. Сенюша, знаешь ли, покамест, как баранов, нас не погнали в класс, пойдем-ка да нарвем себе в саду каштанов. Крылов. А впрочем, знаете что, мне кажется, вы не совсем правы. Ушаков. Толковый словарь русского языка Ушакова. 2012 ЗНАТЬ { https://slovar.cc/} | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity hírt ad magáról → дать знать о себе : 50
Popularity дать знать о себе → hírt ad magáról : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 4757250332379237966