Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| természetes | родное |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1370384645| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | természetes | родное |
| definisie | A boldogság nem lehet hangos. Az csendes, hangulatos,természetes....счастье не бывает громким. оно тихое, уютное, родное {Csöndes,csendes, kellemes és rokonian édes / A boldogság nem lehet hangos. Az csendes, hangulatos , kedves ------ остается родным: természetes marad | роднойблизкий по характеру, духу/ привычный и любимый, дорогой сердцу /Разг.То, что дорого, близко чем-л..{Толковый словарь Ефремовой}http://my-dict.ru/------------------------ Что-то слышится родное В долгих песнях ямщика: То разгулье удалое, То сердечная тоска...Valami őshonosat (számodra természeteset) hallasz A sofőr hosszú dalaiban: Ez a mulatság merész Az a szívfájdalom ... Puskin:ЗИМНЯЯ ДОРОГА |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity természetes → родное : 50
Popularity родное → természetes : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.01.10 12:47 · Wolf László | EDIT | ||
| 2021.01.10 12:36 · Wolf László | EDIT | ||
| 2021.01.10 12:20 · Wolf László | EDIT | ||
| 2021.01.10 12:17 · Wolf László | EDIT | ||
| 2021.01.10 11:54 · Wolf László | EDIT | ||
| 2021.01.10 11:53 · Wolf László | EDIT | ||
| 2021.01.10 11:50 · Wolf László | EDIT | ||
| 2021.01.10 11:45 · Wolf László | EDIT | ||
| 2021.01.10 07:10 · Wolf László | EDIT | ||
| 2021.01.10 07:06 · Wolf László | EDIT | ||
| 2021.01.08 17:42 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
#1370384645 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | természetes | родное |
| definisie | A boldogság nem lehet hangos. Az csendes, hangulatos,természetes....счастье не бывает громким. оно тихое, уютное, родное {Csöndes,csendes, kellemes és rokonian édes / A boldogság nem lehet hangos. Az csendes, hangulatos , kedves | роднойблизкий по характеру, духу/ привычный и любимый, дорогой сердцу /Разг.То, что дорого, близко чем-л..{Толковый словарь Ефремовой}http://my-dict.ru/------------------------ Что-то слышится родное В долгих песнях ямщика: То разгулье удалое, То сердечная тоска...Valami őshonosat (számodra természeteset) hallasz A sofőr hosszú dalaiban: Ez a mulatság merész Az a szívfájdalom ... Puskin:ЗИМНЯЯ ДОРОГА |
#1370384645 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | természetes | родное |
| definisie | A boldogság nem lehet hangos. Az csendes, hangulatos,természetes....счастье не бывает громким. оно тихое, уютное, родное {Csöndes,csendes, kellemes és rokonian édes / A boldogság nem lehet hangos. Az csendes, hangulatos , kedves ------ остается родным: természetes marad | роднойблизкий по характеру, духу/ привычный и любимый, дорогой сердцу /Разг.То, что дорого, близко чем-л..{Толковый словарь Ефремовой}http://my-dict.ru/------------------------ Что-то слышится родное В долгих песнях ямщика: То разгулье удалое, То сердечная тоска...Valami őshonosat (számodra természeteset) hallasz A sofőr hosszú dalaiban: Ez a mulatság merész Az a szívfájdalom ... Puskin:ЗИМНЯЯ ДОРОГА |
Id: 4824556556743728440