Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Engels	Sweeds
excuse me	ursäkta mig

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #-613510278

	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
FORM.partOfSpeech.root	Phrase	Phrase
definisie	request for attention
voorbeeld	Will you excuse me for just a moment?	Kan ni ursäkta mig ett ögonblick bara?

@en.wiktionary.org :: skakel #-1457641528

	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
FORM.partOfSpeech.root	Phrase	Phrase
definisie	request for an apology

@en.wiktionary.org :: skakel #1624849568

	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
FORM.partOfSpeech.root	Phrase	Phrase
definisie	request to repeat

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #1720120126

	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
definisie	request for an apology
nota	termType: phraseologicalUnit

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #-1916712385

	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
definisie	request for attention
nota	termType: phraseologicalUnit

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #425099033

	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
definisie	request to pass
nota	termType: phraseologicalUnit

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #1541272401

	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
definisie	request to repeat	hur sa?
nota	termType: phraseologicalUnit

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #152227308

	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
definisie	sorry, as apology
nota	termType: phraseologicalUnit

@en.wiktionary2016 :: skakel #698227888

	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
FORM.partOfSpeech.root	Phrase
definisie	request to pass

@en.wiktionary2016 :: skakel #1089003856

	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
FORM.partOfSpeech.root	Phrase
definisie	sorry, as apology

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity excuse me → ursäkta mig : 100

Popularity ursäkta mig → excuse me : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 09:52 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

excuse me→ursäkta mig: 100
ursäkta mig→excuse me: 100

hersiening 2020.03.20 09:52

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

excuse me→ursäkta mig: 100
ursäkta mig→excuse me: 100

`#-613510278`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
FORM.partOfSpeech.root	Phrase	Phrase
definisie	request for attention

`#-613510278`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
FORM.partOfSpeech.root	Phrase	Phrase
definisie	request for attention

`#-1457641528`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
FORM.partOfSpeech.root	Phrase	Phrase
definisie	request for an apology

`#-1457641528`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
FORM.partOfSpeech.root	Phrase	Phrase
definisie	request for an apology

`#1624849568`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
FORM.partOfSpeech.root	Phrase	Phrase
definisie	request to repeat

`#1624849568`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
FORM.partOfSpeech.root	Phrase	Phrase
definisie	request to repeat

`#1720120126`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
definisie	request for an apology
nota	termType: phraseologicalUnit

`#1720120126`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
definisie	request for an apology
nota	termType: phraseologicalUnit

`#-1916712385`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
definisie	request for attention
nota	termType: phraseologicalUnit

`#-1916712385`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
definisie	request for attention
nota	termType: phraseologicalUnit

`#425099033`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
definisie	request to pass
nota	termType: phraseologicalUnit

`#425099033`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
definisie	request to pass
nota	termType: phraseologicalUnit

`#1541272401`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
definisie	request to repeat	hur sa?
nota	termType: phraseologicalUnit

`#1541272401`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
definisie	request to repeat	hur sa?
nota	termType: phraseologicalUnit

`#152227308`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
definisie	sorry, as apology
nota	termType: phraseologicalUnit

`#152227308`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
definisie	sorry, as apology
nota	termType: phraseologicalUnit

`#698227888`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
FORM.partOfSpeech.root	Phrase
definisie	request to pass

`#698227888`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
FORM.partOfSpeech.root	Phrase
definisie	request to pass

`#1089003856`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
FORM.partOfSpeech.root	Phrase
definisie	sorry, as apology

`#1089003856`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
FORM.partOfSpeech.root	Phrase
definisie	sorry, as apology

`#56299014`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	excuse me	ursäkta mig
FORM.partOfSpeech.root	interjection	interjection
voorbeeld	Will you excuse me for just a moment?	Kan ni ursäkta mig ett ögonblick bara?

Id: 5027473471505679720