Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| amen | así sea |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #254277629| Engels[en] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | amen | así sea |
| definisie | Interjection said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled. | Dicho o cantado por judíos y cristianos para expresar un deseo que debería cumplirse con la oración. |
| nota | hyphenation: a·sí se·a; | |
| voorbeeld | Fatima is a case in point, with all the attendant repercussions as regards development planning and basic **amenities**. | **Así es** en el caso de Fátima, con todas las consecuencias para la ordenación y el saneamiento básico consiguientes. |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #-1106920746| Engels[en] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | amen | así sea |
| FORM.partOfSpeech.root | interjection | interjection |
| voorbeeld | Saying “**Amen**” means “so be it,” or that you agree. | Decir “amén” significa “que **así sea**” o que estás de acuerdo. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity amen → así sea : 33
Popularity así sea → amen : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 11:50 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 11:50
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
amen→así sea: 33así sea→amen: 50
#254277629 | Engels[en] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | amen | así sea |
| definisie | Interjection said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled. | Dicho o cantado por judíos y cristianos para expresar un deseo que debería cumplirse con la oración. |
| nota | hyphenation: a·sí se·a; | |
#254277629 | Engels[en] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | amen | así sea |
| definisie | Interjection said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled. | Dicho o cantado por judíos y cristianos para expresar un deseo que debería cumplirse con la oración. |
| nota | hyphenation: a·sí se·a; | |
#-1106920746 | Engels[en] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | amen | así sea |
| FORM.partOfSpeech.root | interjection | interjection |
| voorbeeld | Saying “**Amen**” means “so be it,” or that you agree. | Decir “amén” significa “que **así sea**” o que estás de acuerdo. |
Id: 5060208377852400800