Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

GrieksRussies
ο θεός να σ'έχει καλά Спаси Господи

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

Grieks[el]Russies[ru]
Frasesο θεός να σ'έχει καλάСпаси Господи
definisie Когда мы произносим Спаси Христос", "Спаси, Господи!" мы благодарим человека за оказанную им милость. В тоже время фраза Спаси тебя (вас), Господи», не желательна. Это уж точно, непонятно к кому обращенная благодарность, к человеку или к Богу Лучше употребить именительный падеж. Спаси тебя, Господь, то есть Пусть тебя (Вас) спасет Господь.

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity ο θεός να σ'έχει καλά → Спаси Господи : 50

Popularity Спаси Господи → ο θεός να σ'έχει καλά : 50

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

2024.02.09 02:38 · levelyn CREATE · kommentaar: initial
Id: 5339679482605475701