Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| fényle | обманка |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-1173229351| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | fényle | обманка |
| definisie | Fényle, a német Blende értelmében tulajdonképen csakis a szfalerit ásvány, de mint függeléket használták régebben egyéb fémszulfidok magyarosításánál is, vegyest a fény (németül Glanz) megnevezéssel. Igy cinkfényle, antimonfényle, ólomfényle (helyesen ólomfény), ezüstfényle (ezüstfény), rézfényle (rézfény) stb. Többesben fénylék, ásványcsoportot jelez s pedig ugyancsak kettős értelemben a német Blenden (cinnabaritok) és Glanze (galenoidok) kifejezéseknek megfelelőleg. A fénylék a Blenden értelemben olyan fémszulfidok, amelyek többé-kevésbé áttetszők, csak nagyon kevéssé vagy egyáltalában nem fényesfémüek, hanem üveg-, gyémánt- vagy zsirfényüek. A Zn, Hg, Cd és Mn, valamint Sb és As szulfidjai tartoznak ide, vagyis ásványnemük szerint szfalerit (cinkfényle), antimónfényle (pyrostibnit), greenockit (kádmiumfényle), realgár, auripigment stb. A F.-k a Glanze értelmében fémes fényü, szürke v. feketeszinü fémszulfidok, fémtelluridok és fémszelenidek. Ide tartoznak a galenit (ólomfény), argentit (ezüstfény), kalkozin (rézfény), antimonit (antimónfény), bourbonit, molybdenit (molibdenfény), hessit, altait, stromeyerit, berzelin stb. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity fényle → обманка : 50
Popularity обманка → fényle : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 5369474621260394951