Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| буйынса | по |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #324575259| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | буйынса | по |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-154378069| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | буйынса | по |
| FORM.partOfSpeech.root | adposition | adposition |
| definisie | бәйл. Төп килештәге һүҙҙәр менән килеп, эш-шөғөлдөң йүнәлешен, йөкмәткеһен белдерә. | (послелог с сущ. в им. пад. обозначает направление, содержание действия) |
| voorbeeld | Мөһим мәсьәлә буйынса ултырышҡа йыйылыу. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-455134383| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | буйынса | по |
| definisie | Төп килештәге һүҙҙәр менән килеп, эш-хәлдең бер нәмәгә ярашлы, килешле рәүештә башҡарылғанын белдерә. | (послелог с сущ. в им. пад. обозначает выполнение действия согласно чему-л.) |
| voorbeeld | Закон буйынса эш итеү. Эшселәрҙе исемлек буйынса тикшереп сығыу. Һүҙлек буйынса тәржемә итеү. Алтынбай, күнегеп киткән ғәҙәте буйынса, көн тыуыу менән аяғына баҫты. З. Ураҡсин. Ошо сәғәттән алып ҙур сәйәхәткә әҙерлек башланды, һөйләшеп килешеү буйынса, Ғабдулла менән Айҙар Ҡылыстың арғы башындағы таллыҡҡа мурҙа үрергә китергә булды. М. Кәрим. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1848469794| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | буйынса | по |
| definisie | Төп килештәге һүҙҙәр менән килеп, кемдең йәки ниҙеңдер үҙ-ара бәйләнеш, мөнәсәбәт нигеҙен белдерә. | (послелог с сущ. в им. пад. обозначает связь с профессиональной сферой) |
| voorbeeld | Һөнәре буйынса нефтсе. Улар [Саҡай менән Сафа] бала саҡтан уҡ мәҙрәсә буйынса дуҫ кеше. Б. Бикбай. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #706517623| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | буйынса | по |
| definisie | Төп килештәге һүҙҙәр менән килеп ниндәйҙер мөнәсәбәттәге эш төрөн, эш өлкәһен белдерә. | (послелог с осн. п. вразн. знач.) |
| voorbeeld | Төҙөлөш буйынса белгес. Хоккей буйынса беренсе урын алыу. Мәктәп буйынса саңғы ярышы ойоштороу. Нинаның әҙәби әҫәрҙәре әҙ ине, күберәге тимер юл транспорты буйынса техник белешмә китаптары. Б. Бикбай. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity буйынса → по : 100
Popularity по → буйынса : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.02.05 10:31 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2021.02.05 10:31 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2021.02.05 10:30 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2021.02.05 10:29 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#324575259 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | буйынса | по |
#324575259 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | буйынса | по |
#-154378069 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | буйынса | по |
| definisie | бәйл. Төп килештәге һүҙҙәр менән килеп, эш-шөғөлдөң йүнәлешен, йөкмәткеһен белдерә. | (послелог с сущ. в им. пад. обозначает направление, содержание действия) |
| voorbeeld | Мөһим мәсьәлә буйынса ултырышҡа йыйылыу. | |
#-154378069 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | буйынса | по |
| definisie | бәйл. Төп килештәге һүҙҙәр менән килеп, эш-шөғөлдөң йүнәлешен, йөкмәткеһен белдерә. | (послелог с сущ. в им. пад. обозначает направление, содержание действия) |
| voorbeeld | Мөһим мәсьәлә буйынса ултырышҡа йыйылыу. | |
#-455134383 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | буйынса | по |
| definisie | Төп килештәге һүҙҙәр менән килеп, эш-хәлдең бер нәмәгә ярашлы, килешле рәүештә башҡарылғанын белдерә. | (послелог с сущ. в им. пад. обозначает выполнение действия согласно чему-л.) |
| voorbeeld | Закон буйынса эш итеү. Эшселәрҙе исемлек буйынса тикшереп сығыу. Һүҙлек буйынса тәржемә итеү. Алтынбай, күнегеп киткән ғәҙәте буйынса, көн тыуыу менән аяғына баҫты. З. Ураҡсин. Ошо сәғәттән алып ҙур сәйәхәткә әҙерлек башланды, һөйләшеп килешеү буйынса, Ғабдулла менән Айҙар Ҡылыстың арғы башындағы таллыҡҡа мурҙа үрергә китергә булды. М. Кәрим. | |
#-455134383 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | буйынса | по |
| definisie | Төп килештәге һүҙҙәр менән килеп, эш-хәлдең бер нәмәгә ярашлы, килешле рәүештә башҡарылғанын белдерә. | (послелог с сущ. в им. пад. обозначает выполнение действия согласно чему-л.) |
| voorbeeld | Закон буйынса эш итеү. Эшселәрҙе исемлек буйынса тикшереп сығыу. Һүҙлек буйынса тәржемә итеү. Алтынбай, күнегеп киткән ғәҙәте буйынса, көн тыуыу менән аяғына баҫты. З. Ураҡсин. Ошо сәғәттән алып ҙур сәйәхәткә әҙерлек башланды, һөйләшеп килешеү буйынса, Ғабдулла менән Айҙар Ҡылыстың арғы башындағы таллыҡҡа мурҙа үрергә китергә булды. М. Кәрим. | |
#-1848469794 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | буйынса | по |
| definisie | Төп килештәге һүҙҙәр менән килеп, кемдең йәки ниҙеңдер үҙ-ара бәйләнеш, мөнәсәбәт нигеҙен белдерә. | (послелог с сущ. в им. пад. обозначает связь с профессиональной сферой) |
| voorbeeld | Һөнәре буйынса нефтсе. Улар [Саҡай менән Сафа] бала саҡтан уҡ мәҙрәсә буйынса дуҫ кеше. Б. Бикбай. | |
#-1848469794 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | буйынса | по |
| definisie | Төп килештәге һүҙҙәр менән килеп, кемдең йәки ниҙеңдер үҙ-ара бәйләнеш, мөнәсәбәт нигеҙен белдерә. | (послелог с сущ. в им. пад. обозначает связь с профессиональной сферой) |
| voorbeeld | Һөнәре буйынса нефтсе. Улар [Саҡай менән Сафа] бала саҡтан уҡ мәҙрәсә буйынса дуҫ кеше. Б. Бикбай. | |
#706517623 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | буйынса | по |
| definisie | Төп килештәге һүҙҙәр менән килеп ниндәйҙер мөнәсәбәттәге эш төрөн, эш өлкәһен белдерә. | (послелог с осн. п. вразн. знач.) |
| voorbeeld | Төҙөлөш буйынса белгес. Хоккей буйынса беренсе урын алыу. Мәктәп буйынса саңғы ярышы ойоштороу. Нинаның әҙәби әҫәрҙәре әҙ ине, күберәге тимер юл транспорты буйынса техник белешмә китаптары. Б. Бикбай. | |
Id: 5408786093394930292