Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| күл | см. күл |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #2099267557| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | күл | см. күл |
| definisie | Фольклорҙа күлдең коннотатив мәғәнәһе ҡатын-ҡыҙ образын белдерә һәм һыуһылыуҙарҙың, һыу инәләренең, һыу эйәләренең йәшәү урынын сағылдыра. Сикләнгән ярлы һыу киңлеге тыныслыҡ, тылсым, тәрән мәғәнәлелек символдарына эйә. Башҡорт донъя тел картинаһында «күл» концепты «йылға», «диңгеҙ» концепттары менән тығыҙ бәйле. | |
| voorbeeld | Илле илен маҡтар, йүкәле күлен маҡтар. Күл балығы менән данлы, ил халығы менән данлы. Халыҡ - илендә, балыҡ - күлендә. Ҡамышты үҙ күлеңдән ал. Күлде ҡамыш матурлай, ирҙе намыҫ матурлай. Тымыҙыҡ күлдә ҡорт уйнай. Тымыҡ күлдә табан ятыр. Тымыҡ күлгә шайтан оялай. Барыр ере булмағандың батыр күле лә юҡ. Бер төкөрһә - ни була, ил төкөрһә - күл була. Күл тамсынан йыйыла. Күлдән һурпа эскән - күпте күргән. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity күл → см. күл : 50
Popularity см. күл → күл : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.11.28 11:43 · Iskander Shakirov | CREATE · kommentaar: initial |
Id: 5463541298522004170