Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Tsjeggies	Engels
tady	here

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #-1754387075

	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie		this time, the present situation
voorbeeld	Když už jsi tady, můžeš pomoci s úklidem.	Now that you are here, you can help do the cleaning.

@en.wiktionary.org :: skakel #-569955230

	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie		this place

@en.wiktionary.org :: skakel #1637873299

	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
FORM.partOfSpeech.root	adverb	adverb
definisie		to this place

@en.wiktionary.org :: skakel #-131172835

	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
FORM.partOfSpeech.root	adverb	adverb
definisie		in, on, or at this place

@Swadesh-Lists :: skakel #-883569577

	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
nota		gram: demonstrative

@Swadesh Lists :: skakel #-54711493

	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
FORM.partOfSpeech.root		pronoun

@GlosbeMT_RnD :: skakel #-1764299613

	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
FORM.partOfSpeech.root	adverb	adverb
voorbeeld	Poslední dobou je tady v okolí hodně hluku.	There's been a lot noise around here lately.

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity tady → here : 100

Popularity here → tady : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 11:09 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

tady→here: 100
here→tady: 100

hersiening 2020.03.20 11:09

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

tady→here: 100
here→tady: 100

`#-1754387075`	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie		this time, the present situation

`#-1754387075`	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie		this time, the present situation

`#-569955230`	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie		this place

`#-569955230`	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie		this place

`#1637873299`	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
FORM.partOfSpeech.root	adverb	adverb
definisie		to this place

`#1637873299`	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
FORM.partOfSpeech.root	adverb	adverb
definisie		to this place

`#-131172835`	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
FORM.partOfSpeech.root	adverb	adverb
definisie		in, on, or at this place

`#-131172835`	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
FORM.partOfSpeech.root	adverb	adverb
definisie		in, on, or at this place

`#-883569577`	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
nota		gram: demonstrative

`#-883569577`	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
nota		gram: demonstrative

`#-54711493`	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
FORM.partOfSpeech.root		pronoun

`#-54711493`	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
FORM.partOfSpeech.root		pronoun

`#-1764299613`	Tsjeggies^[cs]	Engels^[en]
Frases	tady	here
FORM.partOfSpeech.root	adverb	adverb
voorbeeld	Poslední dobou je tady v okolí hodně hluku.	There's been a lot noise around here lately.

Id: 5463918672439112037