Probíhá to tady.
It takes place here
tady oor Engels
tady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
here
en
in, on, or at this place
Když už jsi tady, můžeš pomoci s úklidem.
Now that you are here, you can help do the cleaning.
over here
en
in this place
Zatímco vy jste zavření zde, něco se stane tady.
See, while you're looking over here, something's really happening over here.
there
Je tady nějaké jiné řešení?
Is there another solution?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hereabouts · hereabout · in this place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže teď jsem na řadě já, a proto jsem tady.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Co tady děláš?
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, já jsem tady, abych vás připravila na skutečný svět.
We' re fucking crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tady děláš?
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco: „A tady bojovali gladiátoři?“
These people could look like anybody, except maybe youjw2019 jw2019
Věci nosíš i tady.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu tady stát a dívat se, jak Ryanovi uděláš to, cos udělal mě!
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady jde o mě.
' cause Mr, Gudge checks everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tady.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tady jen samý pozér a mizerný básník.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje máma je ráda, že jste tady.
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedla tady ve městě nemocnici.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady bys být neměla.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zjistit, proč začal tady.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám, že díky tomu přístupu, jste zřejmě zůstal tady.
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tady nic nezmůžeme.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové, to, co jsem tady?
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tady.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je váš lístek.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám tady visačku pro Eunice Burnsovou.
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se tady sakra děje?
You were there for me every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když máš opravdu hlad, stiskni si tady uši.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože... tady jsou novinové články o ní.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte tady.
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych byl, poflakoval bych se tady?
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.