Probíhá to tady. oor Engels
Probíhá to tady.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
It takes place here
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtělo to hodně kuráže, udělat to, a probíhá to tady už delší dobu.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jak to probíhá tady?
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že naši rodiče umírají touhou vědět, jak to tady probíhá.
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to bude probíhat tady na ostrově.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Je možné, že to tak probíhá jenom tady, na téhle prokleté stanici,“ řekl jsem.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Ale vzhledem k tomu jak to tady probíhá, řeknou mi že něco zapírám a už mi nebudou věřit nic.
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nám tady probíhá hodně potíží najednou.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem se nabourala do Dinahina počítače a vypadá to, že... tady zrovna probíhá převod, na její bankovní účet.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady bude to jednání probíhat.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, to není vztah, co tady probíhá.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vhrožují, že to tady strhnou mezitím co show ještě bude probíhat.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba to, že na mě nahoře čeká Sebastian, a tady dole probíhá pivní apokalypsa.
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My ovšem nevíme, jak rychle tato reakce probíhá, ale představme si, že to znázorňuje nějaký časový úsek, a tady máme potenciální energii.
There' s one thereQED QED
V podstatě, pane, to mělo vypadat pro kohokoliv, kdo by se dívat, že tady probíhá test.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud to tady nedám do pořádku před čtvrtletními statistikami možná tady budou mše probíhat dřív, než bychom čekali.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V neděli jsem vyrazila do Munamäe parku, podívat se, jak to probíhá tady v Pärnu.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ačkoliv už jsem měla jeden porod za sebou a věděla jsem, jak to asi bude probíhat, teď to bylo jiné, protože jsem měla rodit tady v Dubaji.
Leave having been given to revert to Notices of MotionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My si je tady nebudeme popisovat do posledních detailů, ale pokusíme se vám nastínit, jak to všechno probíhá.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serveru Romea.cz to řekl Markus Pape z iniciativy Nenávist není řešení a dodal: "Zatím vše probíhá v klidu hlavně proto, že tady je americká delegace."
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.