probádat oor Engels
probádat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
explore
Miliarda dolarů byla možnost, jak probádat své vrozené nadání pro zahradničení.
A billion dollars really gave me the means to explore my green thumb.
search
investigate
Chtěl jsem probádat celý tento uspěchaný způsob života,
I wanted to investigate this whole roadrunner culture,
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to explore · research
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti nebyli schopni probádat Boží svatou tajnou věc týkající se Krista a království; pro ně byla taková řeč pošetilostí.
Everything' s gonna be okayjw2019 jw2019
Ať už převáží ta či ona reakce, zdá se, že nad beztvarými obavami, že by výzkum oslabil pobídku k realizaci opatření, která významně prospějí budoucím generacím, převáží mravní povinnost probádat techniku, která by už v tomto století ochránila nejchudší a nejzranitelnější.
I' m still thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Můj psychiatr říká, že potřebuju vypadnout a probádat nové kultury.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci ho probádat.
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidem, jejichž jedinou nadějí je tento výzkum, jsme zavázáni probádat všechny cestičky, které mohou vést ke kýžené léčbě.
Pal...... the girl fell off a boatNews commentary News commentary
Chtěl jsem probádat celý tento uspěchaný způsob života, a co to přináší mně a ostatním.
That one' s inted2019 ted2019
A tak jsme spustili projekt, který má za cíl probádat buňku -- a prozkoumat všechnu tu pravdu a krásu obsaženou v molekulární a buněčné biologii, aby si studenti udělali ten větší obrázek, do kterého je možné zarámovat všechna tato fakta.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftQED QED
V některých textech jsou myšlenky, které je možné do hloubky probádat a kterým je možné věnovat se při rozjímání. Výsledkem je pak hlubší pochopení.
Chloe had me make her case to the head of CTUjw2019 jw2019
Chtěli jsem probádat podstatu velení.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kubrick naznačoval, že lidé – za pomoci počítače – budou pilotovat kosmické lodě s cílem probádat planety jako Jupiter a Saturn.
Good night, daughterNews commentary News commentary
Miliarda dolarů byla možnost, jak probádat své vrozené nadání pro zahradničení.
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se probádat důležitější záležitosti.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě zakončená návštěva amerického prezidenta Baracka Obamy v Izraeli nabízí příležitost probádat ryze nové myšlení.
I guess Charlie' s staying for dinnerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nesnažím se probádat hlubiny orientálního myšlení.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já probádám všechny možnosti včetně duchů
He' s snoring like hellopensubtitles2 opensubtitles2
Nesnažím se probádat hlubiny orientálního myšlení
God does not need a radio to spread His word, Irisopensubtitles2 opensubtitles2
Vzhledem k tomu, že otec staršího Scotta byl do Církve obrácen, bylo toho v rámci této větve rodiny zapotřebí ještě hodně probádat.
People call me a scholar.They say I find things usefulLDS LDS
Cítím se, jako bych měla nějaké představy, a chci je více probádat
The heart of democracy beats onopensubtitles2 opensubtitles2
Není divu, že se po přečtení tohoto děsivého popisu našlo jen málo odvážlivců, kteří chtěli tajuplné hlubiny této jeskyně probádat.
You want this?!jw2019 jw2019
Chci ho probádat
I will take good care of itopensubtitles2 opensubtitles2
S tematickým rejstříkem může kterýkoli člen v pouhých několika minutách probádat taková slova jako usmíření, pokání, Duch Svatý a najít objasňující odkazy ze všech čtyř písem.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLDS LDS
Ale nikdy jsem se nezkoušel probádat duchaplnost...... tohoto malého kousku technologie, který používáme
I' m so busy with these case studies and hyposopensubtitles2 opensubtitles2
Probádat co?
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexi, mohl bys probádat Gilesovi spisy a zjistit z nich co nejvíc.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabalisté vyvinuli svou vlastní mytologii, aby mohli lépe probádat novou říši náboženského vědomí.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.