probíhající změna oor Engels
probíhající změna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pending change
en
A change that has been made in one enlistment but has not yet been submitted to the database for publishing and permanent record.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probíhající změny jsou důsledkem kjótského protokolu, ale částečně jsou zaváděny také v očekávání razantnějšího snižování emisí v budoucnu.
Because I believe he' s leading you into a trapProjectSyndicate ProjectSyndicate
Občané EU musí být informováni o probíhajících změnách, je třeba zajistit jejich spolupráci a podporu.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEuroparl8 Europarl8
Evropská unie sama nemůže stát opodál a nedělat při probíhajících změnách nic.
You' re like my homeEuroparl8 Europarl8
Spojené státy a Evropská unie by si zatím měly uvědomit podstatu a hloubku probíhajících změn.
If she even found out that this thing had been sent over hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Probíhající změna klimatu je vědecky doložena a obecně uznávána na globální úrovni.
Damn straight you willEurLex-2 EurLex-2
Science 2.0 se zabývá probíhajícími změnami ve formách výzkumu a v organizaci vědecké činnosti.
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
Probíhající změny na celosvětové úrovni přinášejí v oblasti nešíření jaderných zbraní nové příležitosti.
I don' t think you got the plums, boyEuroparl8 Europarl8
Těmito probíhajícími změnami je silně ovlivňována struktura společností a dynamické vztahy mezi nimi.
Can we get a picture of this please?EurLex-2 EurLex-2
Směrnice EU se zaměřuje na inovaci, a snaží se zejména včas zvládnout otřesy způsobené nyní probíhající změnou klimatu.
We always call it Delicious Death.Letty?Europarl8 Europarl8
Intenzita pole není ani tak důležitá jako její gradient a rychlost probíhající změny.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
V oblasti jižního partnerství EU velice aktivně reagovala na probíhající změny.
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
Probíhající změny v americké obranné politice odrážejí plánovací předpoklady.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.News commentary News commentary
Probíhající změny jsou hluboké.
Is there something I' m missing?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V kontextu tohoto dialogu přikládají strany obzvláštní význam probíhajícím změnám a kontinuitě dosaženého pokroku.
But can you play it with her?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- poskytovat informace o současném stavu a probíhajících změnách zemědělsky využívaného životního prostředí;
Half, you sayEurLex-2 EurLex-2
V rámci probíhajících změn plánu by tyto dodatečné prostředky měly být uvolněny.
All you did was eat, sleep and crynot-set not-set
Zeptal jsem se: „Co se stane ve vaší zemi v důsledku probíhajících změn?
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLDS LDS
PROBÍHAJÍCÍ ZMěNA SMěRNIC TÝKAJÍCÍCH SE TEXTILIÍ
What?American # is still in the airEurLex-2 EurLex-2
V Rakousku vedl tento přístup k harmonizaci postupů a probíhajícím změnám v rozdělení odpovědnosti.
What do you mean, kiss it?EurLex-2 EurLex-2
Máme pádné důvody podpořit probíhající změny.
That' s a good oneEuroparl8 Europarl8
V kontextu tohoto dialogu přikládají strany obzvláštní význam probíhajícím změnám a kontinuitě dosaženého pokroku
You' re making a mistake, brother- in- laweurlex eurlex
Odvětvová: Zejména díky odvětvovým výborům pro sociální dialog existují významné možnosti, jak předvídat a lépe zvládat probíhající změny.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
1366 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.