probíhající práce oor Engels
probíhající práce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
work in progress
V tomto oddíle však nejsou informace o tom, jak probíhající práce pokročily.
It does not show, however, the degree of advancement of the works in progress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato kritika je zaměřena na tento materiál a musíme ji v naší probíhající práci zohlednit.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEuroparl8 Europarl8
Shakespeare and jeho herci předváděli probíhající práce pro John Dee and jeho kamarády
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto oddíle však nejsou informace o tom, jak probíhající práce pokročily.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEurLex-2 EurLex-2
1.2 Toto sdělení předkládá probíhající práce.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
probíhající práce v oblasti trvanlivosti a plnění požadavků vozidly v provozu
Wait.He' s got a ghost?eurlex eurlex
Společnost SSN převzala některé probíhající práce uzavřením nových smluv s majiteli lodí.
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
V tabulce však nejsou informace o tom, jak probíhající práce skutečně pokročily.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catchacross all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measureselitreca-2022 elitreca-2022
Tyto údaje zobrazují náklady, které již vznikly, ale ještě nebyly fakturovány (např. probíhající práce na kapitálových projektech).
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Tato problematika bude hlouběji prozkoumána v rámci probíhající práce na projektu.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Respondenti poukázali rovněž na probíhající práci IASB na přezkumu účtování o finančních nástrojích (IFRS 9).
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
Probíhající práce na nové ústavě v tomto ohledu nabízí významnou příležitost.
But today is a new dayEurLex-2 EurLex-2
Vnější rozměr a probíhající práce v rámci UNFCCC
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
a měly by převzít všechny úkoly a pravomoci těchto výborů, včetně případného pokračování probíhající práce a projektů.
That' s good, that' s just sweetnot-set not-set
probíhající práci na návrhu pro zlepšení přístupnosti internetových stránek subjektů veřejného sektoru;
with the American fliers... from the far away oceanConsilium EU Consilium EU
Pod jeho kontrolou byly ukončeny veškeré probíhající práce a všichni věřitelé byli vyplaceni.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
To by narušilo důvěru s komunitami a omezilo značnou část probíhající práce.
This guy is a veteranEuroparl8 Europarl8
probíhající práce na systému ADNS;
If we meet before, you call me JulioEurLex-2 EurLex-2
Jedním z příkladů zásadního významu vztahů se zeměmi severní Afriky je probíhající práce na řešení problému převaděčství migrantů.
We' re fuckedEuroParl2021 EuroParl2021
Většina probíhající práce souvisí s údržbou.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
probíhající práce;
This is a question we can talk about.EuroParl2021 EuroParl2021
Podniky v EU budou o probíhající práci pravidelně informovány.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
Reaguje na probíhající práci Komise na této záležitosti.
I know, God is merciful and will pardon meEurLex-2 EurLex-2
Probíhající práce však lze provádět do 31. prosince 2017.
Stop pretending that you' re doing people favoursnot-set not-set
EHSV žádá, aby probíhající práce Parlamentu a Rady přinesla ambiciózní výsledky, jak navrhoval ve stanovisku Letištní balíček (4).
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
1301 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.