Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Japannees | Viëtnamees |
|---|---|
| 衝撃を与える | gây sốc |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Ogawa Meruko ::
skakel #1509285542| Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] | |
|---|---|---|
| Frases | 衝撃を与える | gây sốc |
| definisie | 〈起こす+衝撃〉 | |
| voorbeeld | 月曜日に、反戦抗議者がゴールデンタイムに放送されるロシアのニュース番組のスタジオに突入して**衝撃を与えました**。 | Hôm thứ Hai, một người biểu tình phản đối chiến tranh đã **gây sốc** khi xông vào trường quay một chương trình thời sự trực tiếp, phát vào khung giờ vàng ở Nga. |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity 衝撃を与える → gây sốc : 50
Popularity gây sốc → 衝撃を与える : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.03.15 12:59 · Ogawa Meruko | EDIT | ||
| 2022.03.15 12:58 · Ogawa Meruko | CREATE · kommentaar: initial |
#1509285542 | Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] |
|---|---|---|
| Frases | 衝撃を与える | gây sốc |
| voorbeeld | 月曜日に、反戦抗議者がゴールデンタイムに放送されるロシアのニュース番組のスタジオに突入して**衝撃を与えました**。 | Hôm thứ Hai, một người biểu tình phản đối chiến tranh đã **gây sốc** khi xông vào trường quay một chương trình thời sự trực tiếp, phát vào khung giờ vàng ở Nga. |
#1509285542 | Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] |
|---|---|---|
| Frases | 衝撃を与える | gây sốc |
| definisie | 〈起こす+衝撃〉 | |
| voorbeeld | 月曜日に、反戦抗議者がゴールデンタイムに放送されるロシアのニュース番組のスタジオに突入して**衝撃を与えました**。 | Hôm thứ Hai, một người biểu tình phản đối chiến tranh đã **gây sốc** khi xông vào trường quay một chương trình thời sự trực tiếp, phát vào khung giờ vàng ở Nga. |
| Image | | |
Id: 5532545736447551205