Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Katalaans | Frans |
|---|---|
| tema | thème |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@ISOcat ::
skakel #-1184736399| Katalaans[ca] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | tema | thème |
| definisie | Descriu el domini de coneixement del recurs. | Description du domaine de connaissance au sujet duquel porte la ressource. |
| voorbeeld | El llibre d’Efesis, que té com a **tema** la unitat, ens parla d’alguns dels preparatius que ha fet. | Plusieurs d’entre elles sont mentionnées dans la lettre aux Éphésiens, qui a pour **thème** l’unité. |
@TraverseGPAware ::
skakel #1115882327| Katalaans[ca] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | tema | thème |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | masculine |
@wikidata ::
skakel #1302913180| Katalaans[ca] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | tema | thème |
| definisie | dessin musical | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity tema → thème : 100
Popularity thème → tema : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#1610929729 | Katalaans[ca] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | tema | thème |
#878909922 | Katalaans[ca] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | tema | thème |
#1133355887 | Katalaans[ca] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | tema | thème |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
#-1184736399 | Katalaans[ca] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | tema | thème |
| definisie | Descriu el domini de coneixement del recurs. | Description du domaine de connaissance au sujet duquel porte la ressource. |
#-1184736399 | Katalaans[ca] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | tema | thème |
| definisie | Descriu el domini de coneixement del recurs. | Description du domaine de connaissance au sujet duquel porte la ressource. |
#1115882327 | Katalaans[ca] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | tema | thème |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | masculine |
#1115882327 | Katalaans[ca] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | tema | thème |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | masculine |
#1302913180 | Katalaans[ca] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | tema | thème |
| definisie | dessin musical | |
#1302913180 | Katalaans[ca] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | tema | thème |
| definisie | dessin musical | |
Id: 555457003307784628