Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Spaans | Quechua |
|---|---|
| ni siquiera | mana -llapis |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@yanni ikon ::
skakel #-1574321071| Spaans[es] | Quechua[qu] | |
|---|---|---|
| Frases | ni siquiera | mana -llapis |
| voorbeeld | Mi mamá no fue a la escuela, ni siquiera al primer grado. Los jóvenes ni siquiera saben de dónde vienen sus raíces, cómo vivían sus antepasados y qué fiestas celebraban. | Mamayqa mana yachaywasimanqa juk ñiqillanmanpis yaykusqachu. Waynakunaqa mana maymantachus saphinku, imaynata ñawpa tatakunanku kawsakuq kanku, ima raymikunata ruwaq kanku chaytaqa riqsispallapis kankuchu. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ni siquiera → mana -llapis : 50
Popularity mana -llapis → ni siquiera : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.10.06 21:19 · yanni ikon | EDIT | ||
| 2022.09.13 20:03 · yanni ikon | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2022.09.13 20:03
initial · @yanni ikonPriority
ni siquiera→mana -llapis: 50mana -llapis→ni siquiera: 50
hersiening 2022.10.06 21:19
· @yanni ikonPriority
ni siquiera→mana -llapis: 50mana -llapis→ni siquiera: 50
#-1574321071 | Spaans[es] | Quechua[qu] |
|---|---|---|
| Frases | ni siquiera | mana -llapis |
| voorbeeld | Mi mamá no fue a la escuela, ni siquiera al primer grado. | Mamayqa mana yachaywasimanqa juk ñiqillanmanpis yaykusqachu. |
#-1574321071 | Spaans[es] | Quechua[qu] |
|---|---|---|
| Frases | ni siquiera | mana -llapis |
| voorbeeld | Mi mamá no fue a la escuela, ni siquiera al primer grado. Los jóvenes ni siquiera saben de dónde vienen sus raíces, cómo vivían sus antepasados y qué fiestas celebraban. | Mamayqa mana yachaywasimanqa juk ñiqillanmanpis yaykusqachu. Waynakunaqa mana maymantachus saphinku, imaynata ñawpa tatakunanku kawsakuq kanku, ima raymikunata ruwaq kanku chaytaqa riqsispallapis kankuchu. |
Id: 5829703014704603767