Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Spaans |
|---|---|
| οχυρώνομαι | parapetarse |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Sophia Canoni ::
skakel #-625045274| Grieks[el] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | οχυρώνομαι | parapetarse |
| FORM.partOfSpeech.root | ρήμα | verbo |
| definisie | δημιουργώ οχύρωση, συνήθ. προσωρινή, στη θέση που κατέχω για να αντιμετωπίσω κπ. 2. (μτφ.) χρησιμοποιώ κτ. ως επιχείρημα ή πρόσχημα | Librarse de hacer una cosa o resistirse a hacerla dando una razón determinada, escusarse |
| voorbeeld | 1. Αντί για μάχη με όπλα, ξεκίνησαν μια ατελείωτη διαπραγμάτευση που διήρκεσε αρκετές ώρες, μέχρι να καταρρεύσει. Οι Κολομβιανοί **οχυρώθηκαν** σε ένα κατάστημα. 2. Να είσαι υπεύθυνος για τις πράξεις σου και να μην **οχυρώνεσαι** πίσω από δικαιολογίες ή ψέματα. | 1. En lugar de un enfrentamiento a bala, comenzaron una interminable negociación que se prolongó varias horas, hasta que se rompió. Los colombianos **se parapetaron** en una tienda. 2. Sé responsable de tus actuaciones y no **te parapetes** detrás de excusas o mentiras. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity οχυρώνομαι → parapetarse : 50
Popularity parapetarse → οχυρώνομαι : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.07.24 05:27 · Sophia Canoni | CREATE · kommentaar: initial |
Id: 5917099746907867040