Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Koerdies | Turks |
|---|---|
| çilo (I) |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-739606650| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl (bir kimse, bir olay veya bir konu için) * hûn kaxizekî çilo dixwazin? nasıl kâğıt istiyorsunuz? * keçeke çilo ye? nasıl kızdır? | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-1388932642| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | h nasıl (bir işin ne biçimde, hangi yolla olduğunu belirtmek için kullanılır) * min çilo û ji bo çi pirs pirsiye ez dizanim ben soruyu nasıl sorduğumu, niçin sorduğumu biliyorum | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-1593050638| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl (bir hareketin yanlış biçimine duyulan şaşkınlığı belirtir) * hûn çilo hatin vir? siz buraya nasıl geldiniz? * piştî van kirinên di wî ez dê çilo nexeyîdim? bu yaptıklarından sonra nasıl kızmam? | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-201261276| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl (ne kadar çok) * tu bizanî ku ez çilo ji te hez dikim seni nasıl seviyorum bir bilsen | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-1733058287| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl (elbette, kesinlikle) * tu lê binêre wê çito here bak nasıl gidecek | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-73611244| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl (ben sana dememiş miydim, gördün mü?) * çilo ye, pirtûk a kê ye? nasıl, kitap kiminmiş? | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #1614087640| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl (işin zorunlu olduğunu belirtir) * çilo naçe dibistanê? okula nasıl gitmez? | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-1609929662| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | b nasıl (‘ne dediniz’ veya ‘iyi mi, beğendiniz mi’ anlamında) * çilo ye, baş e? nasıl, iyi oldu mu? * çilo, hûn dikarin careke din jî bibêjin? nasıl, bir daha söyler misiniz? ~ be | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #1738350065| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl olsa * sibehê çilo be wê bê nasıl olsa yarın geleceksin * çilo be dê rojek ev heywan bikirana qurban bir gün nasılsa bu hayvan kurban edilecekti | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-2932410| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | ne kadar olsa * çilo be diya te ye ne kadar olsa annen ~ bû nasıl oldu ~ bûye nasıl olmuşsa * bê çilo bûye, li şikandina şûşeyê werqiliye nasıl olmuşsa, şişenin kırrıldığının farkına varmış ~ çêbû (an jî qewimî) nasıl oldu * bûyer çilo qewimî? olay nasıl oldu? ~ kirin nasıl etmek (veya nasıl yapmak) * em çilo bikin? nasıl yapalım? ~ ku nasıl ki | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity çilo (I) → : 50
Popularity → çilo (I) : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-1078886141 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | rd | |
#-739606650 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl (bir kimse, bir olay veya bir konu için) * hûn kaxizekî çilo dixwazin? nasıl kâğıt istiyorsunuz? * keçeke çilo ye? nasıl kızdır? | |
#-739606650 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl (bir kimse, bir olay veya bir konu için) * hûn kaxizekî çilo dixwazin? nasıl kâğıt istiyorsunuz? * keçeke çilo ye? nasıl kızdır? | |
#-1388932642 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | h nasıl (bir işin ne biçimde, hangi yolla olduğunu belirtmek için kullanılır) * min çilo û ji bo çi pirs pirsiye ez dizanim ben soruyu nasıl sorduğumu, niçin sorduğumu biliyorum | |
#-1388932642 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | h nasıl (bir işin ne biçimde, hangi yolla olduğunu belirtmek için kullanılır) * min çilo û ji bo çi pirs pirsiye ez dizanim ben soruyu nasıl sorduğumu, niçin sorduğumu biliyorum | |
#-1593050638 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl (bir hareketin yanlış biçimine duyulan şaşkınlığı belirtir) * hûn çilo hatin vir? siz buraya nasıl geldiniz? * piştî van kirinên di wî ez dê çilo nexeyîdim? bu yaptıklarından sonra nasıl kızmam? | |
#-1593050638 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl (bir hareketin yanlış biçimine duyulan şaşkınlığı belirtir) * hûn çilo hatin vir? siz buraya nasıl geldiniz? * piştî van kirinên di wî ez dê çilo nexeyîdim? bu yaptıklarından sonra nasıl kızmam? | |
#-201261276 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl (ne kadar çok) * tu bizanî ku ez çilo ji te hez dikim seni nasıl seviyorum bir bilsen | |
#-201261276 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl (ne kadar çok) * tu bizanî ku ez çilo ji te hez dikim seni nasıl seviyorum bir bilsen | |
#-1733058287 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl (elbette, kesinlikle) * tu lê binêre wê çito here bak nasıl gidecek | |
#-1733058287 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl (elbette, kesinlikle) * tu lê binêre wê çito here bak nasıl gidecek | |
#-73611244 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl (ben sana dememiş miydim, gördün mü?) * çilo ye, pirtûk a kê ye? nasıl, kitap kiminmiş? | |
#-73611244 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl (ben sana dememiş miydim, gördün mü?) * çilo ye, pirtûk a kê ye? nasıl, kitap kiminmiş? | |
#1614087640 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl (işin zorunlu olduğunu belirtir) * çilo naçe dibistanê? okula nasıl gitmez? | |
#1614087640 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl (işin zorunlu olduğunu belirtir) * çilo naçe dibistanê? okula nasıl gitmez? | |
#-1609929662 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | b nasıl (‘ne dediniz’ veya ‘iyi mi, beğendiniz mi’ anlamında) * çilo ye, baş e? nasıl, iyi oldu mu? * çilo, hûn dikarin careke din jî bibêjin? nasıl, bir daha söyler misiniz? ~ be | |
#-1609929662 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | b nasıl (‘ne dediniz’ veya ‘iyi mi, beğendiniz mi’ anlamında) * çilo ye, baş e? nasıl, iyi oldu mu? * çilo, hûn dikarin careke din jî bibêjin? nasıl, bir daha söyler misiniz? ~ be | |
#1738350065 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl olsa * sibehê çilo be wê bê nasıl olsa yarın geleceksin * çilo be dê rojek ev heywan bikirana qurban bir gün nasılsa bu hayvan kurban edilecekti | |
#1738350065 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | nasıl olsa * sibehê çilo be wê bê nasıl olsa yarın geleceksin * çilo be dê rojek ev heywan bikirana qurban bir gün nasılsa bu hayvan kurban edilecekti | |
#-2932410 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | ne kadar olsa * çilo be diya te ye ne kadar olsa annen ~ bû nasıl oldu ~ bûye nasıl olmuşsa * bê çilo bûye, li şikandina şûşeyê werqiliye nasıl olmuşsa, şişenin kırrıldığının farkına varmış ~ çêbû (an jî qewimî) nasıl oldu * bûyer çilo qewimî? olay nasıl oldu? ~ kirin nasıl etmek (veya nasıl yapmak) * em çilo bikin? nasıl yapalım? ~ ku nasıl ki | |
#-2932410 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | çilo (I) | |
| definisie | ne kadar olsa * çilo be diya te ye ne kadar olsa annen ~ bû nasıl oldu ~ bûye nasıl olmuşsa * bê çilo bûye, li şikandina şûşeyê werqiliye nasıl olmuşsa, şişenin kırrıldığının farkına varmış ~ çêbû (an jî qewimî) nasıl oldu * bûyer çilo qewimî? olay nasıl oldu? ~ kirin nasıl etmek (veya nasıl yapmak) * em çilo bikin? nasıl yapalım? ~ ku nasıl ki | |
Id: 6034261566143869870