Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Spaans |
|---|---|
| εκκρεμότητα | pendencia |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Sophia Canoni ::
skakel #1488589608| Grieks[el] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | εκκρεμότητα | pendencia |
| FORM.partOfSpeech.root | ουσιαστικό | sustantivo |
| definisie | η κατάσταση μιας δικαστικής ή άλλης υπόθεσης που εκκρεμεί | Estado de un juicio que está pendiente de resolución. |
| voorbeeld | Το τμήμα της νομοθεσίας που τέθηκε τώρα σε αναστολή καθιέρωνε την αυτόματη ανανέωση των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας όταν το Εθνικό Ινστιτούτο Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας δεν μπορούσε να αξιολογήσει το αίτημα για παράταση "λόγω δικαστικής **εκκρεμότητας** ή ανωτέρας βίας." | La parte de la legislación ahora suspendida establecía la renovación automática de las patentes cuando el Instituto Nacional de Propiedad Industrial no conseguía evaluar la petición de prórroga "por **pendencia** judicial o motivo de fuerza mayor". |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity εκκρεμότητα → pendencia : 50
Popularity pendencia → εκκρεμότητα : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.04.10 05:10 · Sophia Canoni | CREATE · kommentaar: [MOVE/ADD] · gekoppelde verandering |
Id: 6088262092685791783