Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| élni annyi, mint gondolkodni | Жить значит мыслить |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1647991295| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | élni annyi, mint gondolkodni | Жить значит мыслить |
| definisie | icero | "Жить - значит мыслить". Девиз Вольтера. Цицерон, "Тускуланские беседы", V, 38, 111: Animo multis modis variisque delectari licet - -. Loquor enim de docto homine et erudito, cui vivere est cogitare. "Наслаждаться умственно можно многими и разнообразными способами. Я говорю о человеке разумном и образованном, для которого жить значит мыслить". ср. Cogito, ergo sum- gondolkodom tehát vagyok |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity élni annyi, mint gondolkodni → Жить значит мыслить : 50
Popularity Жить значит мыслить → élni annyi, mint gondolkodni : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.09.28 16:11 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
Id: 6441682548987065229